French Pashto [Dr. M. Akbar Wardag](Juli 2020 Edition)
( * - 2
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
À Â Ç È É Ê Î Ô Œ

C C C& C. CA CD CE CH CI CL CO CR CU CY CZ
CE CE, CEC CED CEI CEL CEN CEP CER CES CET CEU CÉ
زړه مې نه ور ته کېږي، نه مې خوښېږي
3. cela va de soi
څرګنده ده
4. cela veut dire
معنا یې دا ده
5. cela/ça
(pron.dém.) هغه، هاغه، دغه
6. cela/ça m'est sorti de l'esprit
پاک مې هېر شوي وو
7. cela/ça m'est égal
ما ته بې تفاوته دی، ما ته توپیر نه لري
8. cela/ça me reste en travers de la gorge
ډېره موده له زړه نه نه ورته وتل
9. cela/ça n'a rien à voir avec
هېڅ ارتباط نه ور سره لري
10. cela/ça n'est pas tombé dans l'oreille d'un sourd
خبره په زړه کې اچول، یو وخت ناوړه ګټه ترې اوچتول
11. cela/ça ne fait aucun doute
هېڅ شک پکې نه شته
12. cela/ça ne fait pas le moindre doute
هېڅ شک پکې نه شته
13. cela/ça ne fait pas question
هېڅ مطرح نه دی
14. cela/ça ne fait rien
پروا نه لري
15. cela/ça ne me dit rien
نه مې هڅوي، زړه مې نه ور ته کېږي ؛ خوښ مې نه شو
16. cela/ça ne rime à rien
له هېڅ شي سره سر نه خوري
17. cela/ça ne vaut rien
هېڅ ارزښت نه لري
18. cela/ça ne vous regarde pas
په تاسې پورې اړه نه لري
19. cela/ça va sans dire
څر ګنده ده
20. cela/ça veut dire
معنا یې داده