Pashto French [Dr. M. Akbar Wardag]
(
آ ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ل م ن ه و ي ټ پ څ چ ډ ړ ږ ژ ښ ک ګ ڼ ی
ح ح ح، حا حب حت حج حد حذ حر حز حس حش حص حض حظ حف حق حل حم حن حو حي حُ حک حی حې
حق حق حقا حقد حقو حقي
[haqolemteyãz] (n.m.) droit (m.) de concession (f.).
3. حق الانحصار
[haqolenhesãr] (n.m.) droit (m.) de monopole (m.).
4. حق الزحمه
[haqolzahmá] (n.f.) honoraires (m.pl.); rétribution (f.); salaire (m.).
5. حق العبد
[haqol'ábd] (n.m.) ce qui est dû à l'être humain.
6. حق العبور
[haqol'obúr] (n.m.) droit (m.) de passage (m.); péage (m.).
7. حق العضویت
[haqolozwiyát] (n.m.) cotisation (f.).
8. حق الله
[haqulah] (n.m.) ce qui est dû à Dieu.
9. حق بين
[haqbín] (adj.m.) juste, équitable.
10. حق تعالى
[haqta'ālã] (n.m.) Dieu Très-Haut.
11. حق تلفي
[haqtalafí] (n.f.) bafouage (m.) des droits (m.pl.).
12. حق حلال
[haqhalā́l] (adv.) tout à fait licite / permis.
13. حق حيران
[haqhayrãn] (adj.m.) ébahi; étonné.
14. حق شناس
[haqšenãs] (adj.m.) reconnaissant.
15. حق شناسه
[haqsenãsa] (adj.m./f.) reconnaissant.
16. حق شناسي
[haqšenāsí] (n.f.) reconnaissance (f.).
17. حق لرونکی
[haqlarúnkay] (adj./n.m.) qui a droit, ayant-droit (m.).
18. حق ناحق
[haqnāháq] (adv.) pour un oui ou pour un non.
19. حق و ناحق
[haqonāháq] (adv.) sans raison (f.) valable .
20. حق پرست
[haqparást] (n.m.) juste (m.).