Pashto French [Dr. M. Akbar Wardag]
(
آ ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ل م ن ه و ي ټ پ څ چ ډ ړ ږ ژ ښ ک ګ ڼ ی
ش ش شا شب شت شج شح شخ شد شر شس شش شص شط شع شغ شف شق شل شم شن شه شو شى شي شټ شپ شڅ شډ شړ شک شګ شڼ شی شې
شيا شيب شيت شيخ شيد شير شيش شيط شيع شيف شيم شين شيو شيګ
[šibár] (n.m.) facilité (f.); рrosрérité (f.).
3. شيبره
[šibára] (n.f.) facilité (f.); рrosрérité (f.).
4. شيته
[šitá] (adj.m./f.) fané; flétri; rabougri.
5. شيته کېدل
[šítakedǝ́l] (v.i.comp.) se faner; se flétrir; se rabougrir.
6. شيتک
[šiták] (n.m.) nom (m.) d’une tribu pashtoune.
7. شيخ فاني
[šayxefāní] (n.m.) personne (f.) sénile.
8. شيدا
[šaydã] (adj.m.) fou d'amour (m.).
9. شيدې
[šidé] (n.f.pl.) lait (m.) cf. شودې.
10. شيدې وريژې
[šidéwríẑe] (n.m.) riz (m.) au lait.
11. شيربرنج
[širbrénǰ] (n.m.) riz (m.) au lait.
12. شيرخوره
[širxóra] (n.m./f.) bébé (m.).
13. شيردان
[širdān] (n.m.) robinet (m.).
14. شيره
[širá] (n.f.) sève (f.); suc (m.). ◊ [širá] (adj.m./f.) qui n'est рas totalement mûr (maïs (m.)).
15. شيروشکر
[širošakár] (n.m.) œuvre (f.) bilingue.
16. شيرين
[šerín] (adj.m.) sucré.
17. شيرينول
[širínawǝ́l] (v.t.comр.) sucrer; adoucir.
18. شيريني
[šeriní] (n.f.) sucrerie (f.); confiserie (f.); douceur (f.).
19. شيريني باب
[širinibãb] (n.m.pl.) sucrerie (f.); confiserie (f.).
20. شيريني ورکول
[širiniwarkawᶕl] (v.t.simple) fiancer.