2. آفت به نه راځي که ته سخي يې ـ که ځان دې وساتې تل د درېغ نه [Digitalised by: احمدولي اڅکزی، قاموسونه ټکی کام][Book: د حمزه شينواري کليات][Writer:حمزه شينواري][Printed by: د اطلاعات او فرهنگ وزارت، ١٣٨٧ هـ .ل][Volume: ][Chapter:څلوريزې ][Poem:زلمو ته][Page:١٦٠٩][Line:١٢-١١]
3. آفتابي حسن يې طور د مهتاب کړ ـ لا يې زيات نرمې ليندې دغشي تاب کړ [Digitalised by: احمدولي اڅکزی، قاموسونه ټکی کام][Book: د عبدالحميد مومند کليات ][Writer:عبدالحميد مومند][Printed by: پېښور، ٢٠٠٨، دانش خپرونديه ټولنه][Volume: دويم چاپ][Chapter:نيرنگ عشق ][Poem:خلاصېدل د شاهد د عزيز په کوښښ له قيده ، سر ه د نورو اسيرانو][Page:٤٠٨][Line:٢-١]
4. آفتونه د دې ښار په نصيب وينم ـ له رمې نه يې د سپيو حساب ډېر دى [Digitalised by: احمدولي اڅکزی، قاموسونه ټکی کام][Book: د سباوون په تمه][Writer:عبدالباري جهاني][Printed by: صحاف نشراتي مؤسسه][Volume: پنځم چاپ - ۱۳۸٦ ش][Chapter: ][Poem:پښتو متلونه][Page:۲۰٦][Line:۱٦-۱۵]
5. آفتونه په گډون کې دي خوشاله! ـ ښه خو داچې که دايم غرڅه د غره شې [Digitalised by: احمدولي اڅکزی، قاموسونه ټکی کام][Book: د خوشال خان خټک کليات][Writer:خوشحال خان خټک][Printed by: پېښور، ٢٠٠٨، دانش خپرونديه ټولنه][Volume: دويم چاپ][Chapter:غزلې ][Poem:ی][Page:343][Line:٢٥-٢٤]
6. آفتونو پكښي كړي ځالګۍ دي ـ جنازو پكښي اوډلي دي كورونه [Digitalised by: احمدولي اڅکزی، قاموسونه ټکی کام][Book: شپېلۍ][Writer:عبدالباري جهاني][Printed by: صحاف نشراتي مؤسسه][Volume: پنځم چاپ - ۱۳۸۷ ش][Chapter: ][Poem:اوس به څه ليکې شاعره][Page:۱۴۸][Line:۱۲-۱۱]
7. آفرين د عاشقانو په همت شه ـ چې ور تېر تر سر و مال دي په جانان خپل [Digitalised by: احمدولي اڅکزی، قاموسونه ټکی کام][Book: د رحمان بابا کليات][Writer:رحمان بابا][Printed by: پېښور،٢٠٠٥، دانش خپرونديه ټولنه][Volume: اول چاپ][Chapter:غزل ][Poem:گ][Page:٢٠١][Line:٦-٥]
8. آفرين د عاشقانو په همت ـ چې په عشق کې يک انداز وي يک جهت [Digitalised by: احمدولي اڅکزی، قاموسونه ټکی کام][Book: د رحمان بابا کليات][Writer:رحمان بابا][Printed by: پېښور،٢٠٠٥، دانش خپرونديه ټولنه][Volume: اول چاپ][Chapter:غزل ][Poem:ت][Page:١١٧][Line:٢-١]
9. آفرين د مير جمله په زويه باندې ـ چې نن دی دمير بخشي په استقلال [Digitalised by: احمدولي اڅکزی، قاموسونه ټکی کام][Book: د خوشال خان خټک کليات][Writer:خوشحال خان خټک][Printed by: پېښور، ٢٠٠٨، دانش خپرونديه ټولنه][Volume: دويم چاپ][Chapter:قصايد، قطعيات او متفرقات ][Poem:د اورنگ زېب حال][Page:٥٧٢][Line:٦]
10. آفرين په ښو ځوانانو ـ چې يې خوی دی د کسانو [Digitalised by: احمدولي اڅکزی، قاموسونه ټکی کام][Book: د خوشال خان خټک کليات][Writer:خوشحال خان خټک][Printed by: پېښور، ٢٠٠٨، دانش خپرونديه ټولنه][Volume: دويم چاپ][Chapter:اخلاقنامه ][Poem:حکايت][Page:٨١٧][Line:٢٠]
11. آفرین دي وي پرتا «عبدالرحیمه!» ـ چي دي زهد و تقوا پرېښو قلندر شوې [Book: د عبدالرحیم هوتک دېوان][Writer:عبدالرحیم هوتک][Printed by: صحاف نشراتي موسسه , ۱۳۹۳ل. , کراچي][Volume: لومړی چاپ[Chapter: ][Poem:][digitized by: عبدالنافع][Page:181][Line:]
12. آفرین دی پر زړه مسلمانی سی ـ چ در مرګ په خوا ورځرخه خپل کقن وُ [Digitalised by: احمدولي اڅکزی، قاموسونه ټکی کام][Book: سوسن چمن][Writer:قاضي ملا عبدالسلام بابا اڅکزئی][Printed by: آخندزاده شمس طالع اڅکزئی][Volume: ][Chapter:و ][Poem:][Page:173][Line:۵]
13. آفرین صد آفرین دي وي درباندي ـ چي له زهده دي لاس واخیست باده نوش شوې [Book: د عبدالرحیم هوتک دېوان][Writer:عبدالرحیم هوتک][Printed by: صحاف نشراتي موسسه , ۱۳۹۳ل. , کراچي][Volume: لومړی چاپ[Chapter: ][Poem:][digitized by: عبدالنافع][Page:181][Line:]
14. آفرین صد آفرین دي پر ادهم(رح) وي ـ چي د عشق دپارې پرېښوو تخت و تاج [Book: د عبدالرحیم هوتک دېوان][Writer:عبدالرحیم هوتک][Printed by: صحاف نشراتي موسسه , ۱۳۹۳ل. , کراچي][Volume: لومړی چاپ[Chapter: ][Poem:][digitized by: عبدالنافع][Page:54][Line:]
15. آفرین صد آفرین پر مستانانو ـ چي په زوند (ژوند) ئې دنیا پرېښو وه عریان دي [Book: د عبدالرحیم هوتک دېوان][Writer:عبدالرحیم هوتک][Printed by: صحاف نشراتي موسسه , ۱۳۹۳ل. , کراچي][Volume: لومړی چاپ[Chapter: ][Poem:][digitized by: عبدالنافع][Page:145][Line:]