Pashto Terminology of Pashtun's Tribal Customary Law and Usages [by M. I. Atayi; digit. Shamsullah Aryan]
آ ا ب ت ج خ د ر ز س ش ض غ ق ل م ن ه و ي ټ پ څ چ ډ ړ ږ ژ ښ ک ګ
ټا ټب ټي ټپ ټک ټې
selected terms: 9

Give us a like, if you really like us! که ستاسو دغه پاڼه خوښيږي نو يې لطفا په يو لايک ونازوئ
ټاپی د وخت او موسم په معنا راځي. په جرګه او مرکه کي د پېښي وخت ته ټاپی وايي. ټاپی د جرايمو په وقوع کي د يادوني وړ ځای لري. مثلاً د پسرلي په ټاپي کي د يو چا مالونو (حيواناتو) ته زيان رسول تر More…
2. ټبر
د خېلونو مجموعه ټبر بولي او دا يو ټاکلی واحد دئ، چي د قبيلې په انکشاف کي منځ ته راغلی دي. ټبر يوه قبيلوي اتحاديه ده او لکه په نورو اقوامو او قبايلو کي چي د خاصو شرايطو په زېږنده منځ ته More…
3. ټيپه
وايي چي د کرلاڼ نيکه د درو زامنو څخه يو ټيپه وو، چي د ځدراڼ نيکه بلل کيږي. کله چي کومه پېښه په لويه ساحه کي پېښه سي، نو د بيټي، ټيپي او ټيلو په حساب بېل بېل خېلونه سره يو ځای کيږي او يو د More…
4. ټپ
ټپ زخم دئ. ټپ پر تور او سپين وېشل کيږي، تور هغه ټپ دئ، چي د بدن په پټه خوا کي وي او سپين هغه ټپ دئ، چي د بدن په څرګنده او ښکاره خوا کي وي، مثلاً: ځيګر، ورنونه او نس په پټه خوا کي دي، خو More…
5. ټک
ټک د حد په معنا راځي. په قبيله کي د هر خېل ټک معلوم دئ، څوک چي پر دغه حد تېری کوي، نو تاوان پر ذمه اخلي. د ټک درناوی د قبيلې د هر سړي ذمه‌واري ده. کله چي پر ټک بريد وسي، نو د خېل ټوله غړي More…
6. ټک کول
ټک کول د ټکري اخيستلو په شان يو عمل دئ. کوم څوک چي پر پېغله ټک وکړي، معنا ئې دا ده، چي دا د ده ښځه سوه. دلته خسر خېلو ته بايد ننواتي ولېږل سي او هغه ولور بايد تاديه سي، چي خسر خېلو هر څومره More…
7. ټکری
ټکری د پړوني معنا ور کوي او مجازاً د ښځي په مفهوم راځي. د ټکري احترام او درناوی پر هر چا فرض دئ. وايي (ټکری او پټکی) ساري دي. دا د قبيلې قانون دئ، يعني ښځه او نارينه په حقوقو کي برابر او يو More…
8. ټکری اخيستل
ټکری اخيستل يو تعاملي حق دئ، خو په دې شرط چي مابعد مراتب ئې په ننواتي سره سرته ورسيږي. کوم سړی چي د بې مېړه پېغلي ټکری واخلي، هغه بايد ننواتی د پېغلي پلار ته ور کړي او هغه ولور هم بايد More…
9. ټېلو
ټېلو هم د کرلاڼ يا کرلاړي نيکه زوی او د ټيپي ورور وو. ټيلو د منګل نيکه بلل کيږي. په ټيلو کي هم د ټيپي په شان خېلونه يو د بل په طرفداري دريږي. دلته هم د جرګې او مرکې پر وخت د ټېلو له پاره د More…