Pashto Terminology of Pashtun's Tribal Customary Law and Usages [by M. I. Atayi; digit. Shamsullah Aryan]
آ ا ب ت ج خ د ر ز س ش ض غ ق ل م ن ه و ي ټ پ څ چ ډ ړ ږ ژ ښ ک ګ
کا کر کش کف کل کن که کو کټ کږ
کور کون کوي کوټ کوډ کوږ

Give us a like, if you really like us! که ستاسو دغه پاڼه خوښيږي نو يې لطفا په يو لايک ونازوئ

کور

د اوسېدلو ځای ته کور وايي. کور د هر ډول چپاو څخه مصؤن دئ. په لوېديځه خوا کي د کور په کوټه کي خاص ځای جوړيږي، چي پر هغه د کور کاي ايږدي او دا ځای په کوټه کي د يو نيم متر په اندازه لوړ وي، دې ته کور وايي. دا کور په کهول کي تقدس هم لري او ناوې چي کور ته راوستل سي، نو لومړی ځل دغه کور ته هم په خاصو مراسمو راوستل کيږي. په مجازي ډول ناموس ته هم کور وي کيږي. که يو څوک بل چا ته د کور تر نامه لاندي ناوړه خطاب وکړي، د ښکنځلو حکم لري او بايد مقابل طرف ته د شرم په نامه يو څه ور کړي. د کور حريم د هر چا محفوظ دئ، که يو څوک د غلا په نيت يا په بله اراده دغه حريم ته ور تېر سي او د کور خاوند ئې مړ کړي، پور نه لري.
Source: [د کتاب نوم: د پښتني قبيلو اصطلاحي قاموس (حقوقي- جزايي- تعاملي)؛ ليکونکی: کانديد اکاډميسن محمد ابراهيم عطايي؛ چاپوونکې اداره: د پښتو څېړنو نړيوال مرکز کابل؛ د چاپ کال: ۱۹۷۸ز.؛ ډيجيټل کوونکی: شمس الله آرين، قاموسونه ټکی کام ۲۰۲۰ز.]