Pashto Terminology of Pashtun's Tribal Customary Law and Usages [by M. I. Atayi; digit. Shamsullah Aryan]
آ ا ب ت ج خ د ر ز س ش ض غ ق ل م ن ه و ي ټ پ څ چ ډ ړ ږ ژ ښ ک ګ
خا خب خل خو خټ خی خۍ خې
خېل

Give us a like, if you really like us! که ستاسو دغه پاڼه خوښيږي نو يې لطفا په يو لايک ونازوئ

خېل

په پښتنې قبیله کي خېل یو اتنوګرافیک واحد دئ چي قبیلې محور بلل کیږي . خېل د صلا حیت د واک مرجع ده ، چي نصیحتونه يې په جرګه پوري اړه لري اوجرګه هم دخېل د ټاکلو غړو څخه جوړیږي. خېل د پښو مجموعه ده، پښې د کهولونو د غړو څخه جوړیږي. لکه د پښو مجموعې او لویو تصمیمونو له پاره چي مرجع ده، نو په لوړه خوا کي د ټبر په کړۍ کي بیا د یوه غړي حیثیت لري. دخېل چوکاټ او موقف تر هر څه وړاندي د جرګې په صلاحیت جوړیږي، همدا رنګه د ټبر په جګړه کي بیا خېل د یو غړي په حیث رایه لري. دخېل قبیلوي جوړښت په آریايي ټولنه کي چي د پښتني قبیلې مور بلل کیږي، په جرګه کي پوره څرګند و. دخېلونو نماینده ګانو په جرګه کي ګډون کاوه او د تصميمونو په نیولو کي ئې ثابیتي رايي درلودې، خو د (کاسټ) سیسټم چي کله وزېږېدئ، نو قبیلوي اشرافیت دکاسټ تابع سو. په کاسټ کي هم د (برهمن، کشتري، او ویسیا) تر منځ رابطه وه او تصمیمونه ئې په ګډه نیول. یوازي څلرمه طبقه (شودرا) د صلاحیت څخه خارج او د مال په جمله کي وبلل سوه. په پښتني نننۍ قبیله کي خېل دقبیلې یو ټیپک واحد دئ ، چي د عزیز ګلوي kinship بنا پر ولاړه ده. خېل د (زي) سره یو مفهوم لري، خو دغه نومونه په عامه مکالمه کي د پښو او قوم له پاره هم استیعمالیږي، ولي د يو اتنوګرافیک واحد په حیث خېل د (زي) سره مساوي ځای لري . د جنوبي سیمو په قبیلو کي د (خېل) کلمه او په لویدیځو قبیلو کي د (زي) کلمه ددغه قبیلوي واحد د اصلي نامه په ضحیحه راځي . په هغو قبیلو کي چي د قبیلې د نامه په ضحیحه بې خېل او زي نه وي راغلې ، د هغو په لاندنیو کړیو (پښو کي) بیا د خېل او بیا د خېل او زي لاحقه راغلې وي. همدا رنګه د خېل په لاندي پښو کي د پښو د اصلي نامه په ضحیحه ، زي هم راځي. او د لویدیځي خوا د قبیلو د (زي) د واحد په پښو کي د (خېل) د کلمې لاحقه ډېره لیدل کیږي. داد خېل صلاحیت دئ چي یو مجرم سړی د قبیلې څخه و رټي (وشړي) اودا هم دخېل صلاحیت دئ چي د بلي قبیلې سړی په خپل خېل کي ومني . دا کار د خېل د جرګې په تصمیم عملي کیږي. د خېل قبیلوي موقف موږ ته تر هر څه د مخه د هغه د جرګې په صلاحیت کي را څرګنديږي.
Source: [د کتاب نوم: د پښتني قبيلو اصطلاحي قاموس (حقوقي- جزايي- تعاملي)؛ ليکونکی: کانديد اکاډميسن محمد ابراهيم عطايي؛ چاپوونکې اداره: د پښتو څېړنو نړيوال مرکز کابل؛ د چاپ کال: ۱۹۷۸ز.؛ ډيجيټل کوونکی: شمس الله آرين، قاموسونه ټکی کام ۲۰۲۰ز.]