to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]

پر

  1. [(پَ رْ)]
    پَہ، واست ءَ، اک: پرمن، پرآئی ءِ(2) سر ، سربُر ، اک: پلان چیز پلانی ءَ پہ چمّاں زُرت یا ایشی ءَ لوگ پہ سر زُرت یاکہ پہ دستاں زیرگ.(3) بانزل، مُرگ ءِ بانزل(4) شرّنگی، روژنائی، تْرپناکی.(5) باج بروک، گیش بیوک، شان ءُ شوکت.(6) دَروَر، گونگ، چوکہ.
    Synonym: پَر
  2. [(پِ. رْ)]
    سَر، سَربُر (2) گیش (3) گالانی بُنگیج ءَ کیت آیانی بزانت ءَ یاکہ زوراک تِر کنت یاکہ مَٹّ ، گالبندانی تہ ءَ بہ چار ئِے.
    Synonym: پِر
  3. [(پُ رْ)]
    سارتیں جَل، پُر ءُ ھاک یاکہ ھاک ءُ پُر: بزاں ھچ یاکہ پہ بیکار ءُ بے سیتیں مردم ءَ گْوش اَنت.(2) پُرگ ءِ کار بزاں بال کنگ ءِ کار.
    Synonym: پُر
  4. [(پَ رّ)]
    تُش تُش. ایرت ایرت، ریزگ ریزگ، پُتروشگ پُتروشگ. "چمّانی پَرّ آرگ" جُھلیں چیزے ءِ تھی نیمگ ءِ گُڈّی ھَدّ.
    Synonym: پَرّ
  5. [(پُ رّْ)]
    ھماکہ ھورک نہ اِنت ھالیگ نہ اِنت "کاشیگ چہ آپ ءَ پُرّ اَنت" بزاں ھمنچک آپ ئِے مان اِنت کہ دگہ نہ دار اِیت (2) مَست "گْواتیگ ءُ دمال ءَ "پُر" بنت.(3) سے گَڈّگی یا نُھ گڈّگی لیب ءَ "پُرّ" جنگ بزاں وتی جند ءِ سے گڈّگ یک رِد ءَ کنگ.(4) مُرگ ءِ کسانین ءُ گْونڈیں بال کنگ ءِ توار (5) پہ دم ءُ چوپ چیزے "پُرّ" کنگ. کسے ءِ گْوات ءَ ایر گیجگ، کسے ءَ پہ دگرے ءِ بدی ءَ سِکین دیگ ءُ سُرینگ "پُرّ" کنگ.(6) پُرّ گِرگ: ڈگار ءَ پُرّ بند کنگ بزاں چہ آپ ءَ پُرّ کنگ ءِ کار، زھر گِرگ.
    Synonym: پُرّ
^ top of page