to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]

آ

[()]
۲/ کسے یک ناباوری گپّے بہ جنت یا ھر آ گپّے کہ ترا مان مئیت یا باور مہ بیت گڑا تو ھمے گال ءَ دْراج کشّ تر کن ئے ءُ گْوش ئے " آ آ " ایشی ءِ گْوشگ ءِ تہ ءَ کمّیں تژن ءِ زیمر مان اِنت ھمے رنگ ءَ پہ بھمانگی ءُ اجکّھی یا کہ یک اناگھیں وشّی یا گُڑگ ءُ باھند ءِ سھرا کنگ ءَ ھم گْوشگ بیت ـ اے رنگ ءَ ھر جاورے ءِ سھرا کنگ ءَ ایشی ءِ زیمر بدل بیت. (۳) باز مردم " آ " ءِ گال ءَ پہ " ھو " ءِ جاگہ ءَ کارمرد کن اَنت (۴) کُکّڑ، کروس، بٹ یا کپودر ءِ گْوانک جنگ ءَ ھم اے سے ۳ چار رند ءَ اشتاپ اشتاپ ءَ یا کہ کرار کرار ءَ گْوش اَنت " آ آ ـ آ آ " یا کہ پہ چیٹّ ءُ زیلّ: " آ آ آ آ.
Synonym: آ
^ top of page