to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]

آپ ء

  1. [(چمّانی)]
    آپ ءَ کشّگ؛ آپ ءَ گْواز کنگ؛ آپ ءَ گِرَگ؛ آپ ءَ گْوامیلگ؛ آپ ءَ لٹّ جنگ؛ آپ ءَ میزگ؛ آپ ءَ مان دیگ؛ آپ ءَ ملّگ؛ آپ ءَ نِندگ؛ آپ ءَ وپسگ.
    Synonym: آپ ءَ
  2. [(بچار آپ دیگ)]
    آپ ءِ رِچگ: چہ رَزانے ءَ، دریا ءِ، چہ سْرین ءَ، چہ چمّاں ـ آپ ءِ روشنا بیگ: ماں دریا ءَ ـ آپ ءِ رہ کنگ: ماں بند ءَ، ماں تلار ءَ، پہ گْوزگ ءَ، پہ در آیگ ءَ ـ آپ ءِ ریچگ: چہ رزانے ءَ، چہ سْرین ءَ ـ آپ ءِ زانگ: دریا ءِ، کور ءِ، ـ آپ ءِ زمبلگ: پہ مشک ءِ پُر کنگ، پہ لیب، پہ بے کاری ـ آپ ءِ زیرگ: جمبرانی، پہ مساپری ءَ، چہ دگرے ءِ جُو یا کھن ءَ. آپ ءِ سر ءَ کِشک کشّگ یا رندگ، آپ ءِ سر ءَ رسگ، آپ ءِ سر ءَ آس روک کنگ، آپ ءِ سر ءَ جَنَگ: چیزے ءِ، گُد ءِ لٹّ ءِ ،آپ ءِ سر ءَ رَوگ، آپ ءِ سنگرگ، آپ ءِ سنگرینگ، آپ ءِ سو کنگ: ھار ءِ، آپ ءِ سر ءَ گْوزگ، آپ ءِ شانگ، آپ ءِ شلاپگ، آپ ءِ شُلنچگ، آپ ءِ شُونکگ، آپ ءِ شیپگ، آپ ءِ شلگ . آپ کترگ، آپ ءِ کرکگ، آپ ءِ کُشگ ـ آپ ءِ کشّگ: پہ سر ءُ پہ بَڈ چہ چات ءَ ـ آپ ءِ گِرگ، آپ ءِ گرمَگ، آپ گْواز کنگ، آپ ءِ گْوازگ، آپ ءِ گْوازینگ، آپ ءِ گیجگ، آپ ءِ مان بیگ، آپ ءِ مان دیگ، آپ ءِ مان دارگ، آپ ءِ مٹّایگ، آپ ءِ مَلّگ، آپ ءِ مَنتگ، آپ ءِ نِندگ، آپ ءِ ورگ.
    Synonym: آپ ءِ
  3. آپ ءُ آس ءَ یک کنگ؛ آپ ءُ آس ءَ جنگ؛ آپ ءُ آس ءَ کنگ؛ آپ ءُ لاپ بیگ.
    Synonym: آپ ءُ
^ top of page