to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]

ا

  1. [()]
    بلوچی ءِ بنگیجی آب اِنت ، ایشی ءِ گالوار چو اُٹّ اِتگیں "ءَ" ءَ اِنت ایشی ءِ جند ءِ نام گْونڈ ءُ سُبک ونتگیں "ءَ" اِنت . اگاں گالانی بنگیج ءَ کیت گڑا چو "ءَ ءِ ءُ" بزاں " َ ِ ُ " ءَ یک سُرینوکے پِر ئِے بیت ، اک:اَڑ ، اِد ، اُٹ ، اگاں گالانی مْیانجی ءَ یا کہ گُڈ سر ءَ کیت چوّت پیسری آب ءَ گوں وت بُرز ءَ دْراج کش کنت ، اک:بازار ، کاپر ، پادا ، اگاں " کشّ" ئِے پِر بیت چو کہ دو "ا" ءَ وانگ بیت ، اک:اا= آ(رومن "A" اوستائی " ").
    Synonym: ا
  2. [()]
    اے نشانے کہ آبانی سرا جنگ بیت پارسی ءَ زبر ءُ تازی ءَ فتحہ گؤشگ بیت.
    Synonym: اَ
  3. [()]
    اے نشانے کہ آبانی چیر ءَ جنگ بیت پارسی ءَ زیر ءُ تازی ءَ کسرہ گؤشگ بیت.
    Synonym: اِ
  4. [()]
    اے نشانے کہ آبانی سرا جنگ بیت پارسی ءَ پیش ءُ تازی ءَ ضمہ گؤشگ بیت.
    Synonym: اُ
  5. [(اَ)]
    بلوچی ءِ بُنگیجی آب اِنت ایشی ءِ گالوار چو کہ اُٹّ اِتگیں "ءَ" ءَ اِنت.ایشی ءِ وتی نام گْونڈ ءُ سُبک دنتگیں " ءَ" یا کہ "اَ" اِنت ۔۔ گالانی بُنگیج ءَ کَیت ۔۔ "ءَ ءِ ءُ " بزاں " -َ -ِ - ُ" ءِ رنگیں یک سُرینوکے پِرئے بیت ۔۔ اک : اَڑ، اِدْ، اُٹّ ۔ اگاں گالانی مْیانجی ءَ یا کہ گُڈ سر ءَ کیت چَوّت پیسی آب ءَ گوں وت بُرز ءَ دراج کَشّ اِیت اک : بازار ، کاپر ، پادا ،اگاں کَشّ ( مَدّ) ئے پِر بیت چو کہ دو " ا" ءَ وانگ بیت ۔۔ اک : اا = آ (رومن ) ۔آوستائی ، ھندیْ.
    Synonym: ا
  6. [(اَ)]
    "-َ" اِے نشانے کہ آبانی سر ءَ جَنَگ بیت، پارسی ءَ ایشی ءَ "زبر" ءُ تازی ءَ " فتحہ" گْوش اَنت.
    Synonym: اَ
  7. [(اِ)]
    "-ِ" اِے نشانے کہ آبانی چیر ءَ جَنَگ بیت، پارسی ءَ ایشی ءَ "زیر" ءُ تازی ءَ " کَسْرَ ہ" گْوش اَنت.
    Synonym: اِ
  8. [(اُ)]
    "-ُ" اِے نشانے کہ آبانی سر ءَ جَنَگ بیت کہ پارسی ءَ "پیش" ءُ تازی ءَ "ضمّہ " گْوشگ بیت.
    Synonym: اُ
^ top of page