to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]

ھوت

  1. [(ھٌ و ت)]
    بلوچانی زاتے ـ چو کہ رِند ءُ لاشار ءُ کورائی ءَ ایشی ءَ بلوچ ءِ سَر بُن ءَ بلوچ خان ءِ چُکّ گْوش اَنت ـ بلے ھوت نامیں مردم نیست ءُ نہ بوتگ ـ البت ” ھوتی “ بوتگ ( ھوثو ـ دارندہ رمہ گلہء خوب ـ اوستا) پمنی نزّ ءَ ھمے ” ھوثو “ اِنت کہ ” ھوت “ گْوشگ بیت پرچا کہ ” تھ “ ءَ ھر جاگہ ءَ ” ث“ نبشتگ اِنت.
    Synonym: ھوت
  2. [(ھٌ و ت)]
    ( اوستائی ھئوت = HAOtA ـ پُشت ـ تخمہ، نژاد صلب ـ یسنا ءا) اے چہ ” ھَو “ ءَ دراتکگ ( ھَو“ HAV زائیدن ـ یسنا ءا) چہ ایشی ءَ زانگ بیت کہ ” ھوت “ ءِ ” زئی “ اِنت کہ رند ءَ وت ءَ جتائیں ٹکّے ءِ نام اِش داتگ ـ اک: میرجلال ھان اَت میری تاجدار باڑو ءِ ھوتانی گِھیں سردار ـ جلال ھاں رِندانی بُن زِہ اِنت اگاں جلال ھاں رِندے ـ اِے لچّہ آئی ءَ ھوتانی گِھیں سردار گْوش اِیت گُڑا بزاں ھوت ھمے رِند اَنت ـ ( ” باڑو “ باھو ءِ کْوھنیں نام).
    Synonym: ھوت
^ top of page