to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]

سر

  1. [(سَ رْ)]
    سَرَگ، ھر یک چیزے ءِ کُٹّ اِتگیں سر، پیسر ، بُنگیج ، سما ءُ سسّا ، کوشش، سردار، سربُر .سر ءِ ایر کنگ: پہ وپسگ سر بندگ یا سر ءِ بندگ: دُژمن ءِ، لشکر ءِ، آپ ءِ کپتوک ءِ سر ءِ بندگ گوں سر بند ءَ سر پاد جنَگ: جُھد ءُ کوشست کنگ.سرپاد ورگ: اڑگ ءُ کپگ.سر ءِ پٹّگ: پہ رِشک ءُ بوٹ گرگ ءَ سرپد بوگ: پوہ بیگ، زانگ سرپد کنگ: سر ءُ سوج کنگسر ءِ پِر بوگ: زانگ ءُ سرپد بوگسر ترّگ یا سر ءِ ترّگ: بزاں سر ءِ چکرّگ.سرجم کنگ: جریدگ کنگ، تیار کنگ، پورا کنگ، سر دیگ: رمگ ءِ ، گورم ءِ بگّ ءِ، سر ءِ ندر کنگ.سر سِدگ: چہ ھمراھاں گِسر بوگ، جتا بوگسَر سِند بوگ: بچار "سر سِدگ" سر سوچ بیگ: تہ ءَ ھامگ ءُ سربُر ءَ سُچگ.سرکونڈی ورگ: اڑگ ءُ کپگ، سرپاد ورگ.سر ءَ گِرگ یا سر ءِ گِرگ: کارے ءِ سر ءِ گِرگ بزاں چہ بنگیج ءَ گِرگ، رِتکگیں سر ءِ گِرگ ، پھریزگ، چہ نادراھی ءَ ، چہ گندگیں کارے ءَسر گْوز کنگ: کمار نہ کنگ ءُ گْوزگ.
    Synonym: سَر
  2. [(سُ رْ)]
    گوادر ءِ نزیک ءَ جاگھے ءِ نام اِنت (2): بہ سُر بزاں وت ءَ بہ سُرین (3)سُر ءُ پُر: پہ کارے ءَ چست ءُ ایر (4)زیمر ، ترز.
    Synonym: سُر
  3. [(سِ رْ رْ)]
    مزن ، بھمانگ کنوک، چیریں چیز ، سِرّگ ءِ پرمانگال بزاں بہ سِرّ: دَور بجن.
    Synonym: سِرّ
  4. [(سُ رْ رْ)]
    زنڈ، گْواتگپتگ، سْیاہ، سکّ سْیاہ، تْرسناک، مزن جون، سْیاھیں سُرّ.
    Synonym: سُرّ
^ top of page