to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]

تل

  1. [(تَ لْ)]
    شَک بزاں شیشگ ءِ ھمے رنگ ءَ پْرشگ کہ آئی ءِ تہ ءَ یک کشکے جوڑ بیت بلے نانکہ کنڈ اِنت ءُ نیکہ گیش اِتگ بے کہ ھمے کشک ءَ دگہ کچّہ ئِے ناں نیست دیوال ءِ تل یا تھتگ ءِ تل بزاں تْرکّ نہ اِنت ۔ بارگ ءُ تنک بُرّ اِتگیں جاگہ ۔پَتنیں چیزے نیم ءَ پْروشگ ءُ دوئیں بھراں چَکّ پہ چَکّ کنگ ءَ ھر یک بھرے ءَ یک تلے گْوش اَنت ءُ ھر دوئیں چَک چَک کُرتگیں بَھرانی مْیانجی ءَ ھم ،، تَل ،، گْوش اَنت ۔ انچوش کہ نپاد ءِ تل ، چادر ءِ تل ، تگرد ءِ تل ۔بڈ ءِ تِل : پوست ، بندیک ءِ تل : ٹال ، بگل ءِ تَل : چیر ، پادانی تَل : پوست ۔ پڈل : مْیانجی ۔ پُشت ءِ تَل : پوست ،۔ پشک ءِ تَل : تَھ یا چیر ۔پَلّ ءَ تل : چیر ءَ ، پیشّ ءِ تل : دو تاک ءِ میانجی ۔ تگرد ءِ تل : مْیانجی ءَ ۔ جان ءِ تل : پوست ۔ جُلّ ءِ تَل یا چادر ءِ تَل ۔چیر ءِ تل : چیر ءِ بھر ۔ چُبَٹ ءِ تل : چبٹ ءِ سَر تل یا چیر تل ، چَبّو ءِ تَل : سَر تل یا چیر تل ، دل ءِ تَل : دل ءِ جند ءِ پوست تَل ۔ دیوال ءِ تَل : تْرکّ یا راک ۔ رِلّی ءِ تل : تک ءُ توک ۔شیشگ ءِ تَل : شکْ ۔ شلوار ءِ تل : کْرچکانی تہ یا جند ءِ تَھ ۔شوکانی تَل : ھَٹانی مْیانجی ۔کُٹ ءِ تل : گُٹّ ءِ تہ ۔ کْرچک ءِ تل : کوس ءُ کْرچک ءِ چیر ءَ ۔ کوس ءِ تَل ۔ کْرچک ءِ تہ ءَ ۔کتاب ءِ تَل : کتاب ءِ تہ ءَ ۔ گرک ءِ تَل : مچ ءِ گرک ءِ تھ ءِ بَھر ۔گُٹّ ءِ تَل : نُک ءِ پوست ۔ گُد ءِ تل : ھر گُدے ءِ تَل ءُ توک یا کہ یک ٹکّرے ۔ گر ءِ تَل : دِرّ ، راڑ یا ترکّ ، گار ءِ تَل ۔ نپاد ءِ تَل : تھ ۔ نگن ءِ تل : تَلُک ۔ نُکّ ءِ تَل : نُکّ ءِ پوست ۔ ننگ ءِ تَل ۔.
    Synonym: تَل
  2. [(تَ لّْ)]
    جُمپ ، بُرزَگ ، ڈنّ ءُ وڈّاں ھما بُرزَگ کہ آئی ءِ سر ءَ یا کہ کِرّ ءَ نوکاپ جم بہ بیت ۔ ھما آپ کہ جنگل ءَ بُرزگیں جاگھے ءَ دار اِیت .تلاوگ ھمود ءَ کہ آپ دار اِیت ۔ بتل : ،، شیر ءُ شیلانچے نہ بیت ، تَلّی سری گْواتے وَریں ،،.
    Synonym: تَلّ
  3. [(تَ لّْ)]
    کِشار ءِ لائکیں زمین چہ ،، تلّ ،، ءَ مستر ،، بَست ،، اِنت ءُ چہ ،، بَست ،، ءَ مستر ،، کیلّگ ،، اِنت ۔.
    Synonym: تَلّ
  4. [(تُ لْ)]
    مزنیں کیلو کہ پہ دان کیل کنگ ءَ کارمرد بیت ۔.
    Synonym: تُل
^ top of page