to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]

آپ آرگ

[(آ پ + آ ـ رَگ)]
(۱) کسے ءِ رَوَگ ءُ آپ ءِ آرگ ـ (۲) بوجیگ اگاں ٹُنگ بہ بیت یا کہ آئی ءِ بیرّ پَچ بہ بنت یا پکّوگے در بئیت یا پچ بہ بیت آپ آئی ءِ تہ ءَ کیت گْوش اَنت : „ بوجیگ آپ کار اِیت „ (۳) ھور بیت کَور آپ کار اَنت (۴) چات ءِ آپ آرگ: (باز کمّ گْوشگ بیت) البت گْوش اَنت „ چات آپ ءَ کپتگ „ بلے وھدے کہ بازیں کَشّگ ءَ چات ءِ آپ کُٹّ اِیت گڑا یک ءُ دو اَدار ءَ یلہ ئِے دَیَنت کہ آپ بیار اِیت „ چات ءَ پد ءَ آپ کتگ „ ھم گْوش اَنت (۵) چمّ آپ کار اِیت کہ تھار بیت ءُ بُرّ ءُ بین لوٹ اِیت.
Synonym: آپ آرگ
^ top of page