to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]

چک

  1. [(چِ کْ)]
    مجولی لیب ءَ مجولاں کہ چَنڈ اَنت یا یک دانگے مجول گوں دو لنککاں گِر اَنت انچوش دَور دَینت کہ باید اِنت کہ لِکّ بہ بیت بزاں هر بہ بیت یا کہ اَپس بزاں"چِک"اِنت پہ آواز همے"چِک"ءِ گال ‎َءَ هم گْوش اَنت.
    Synonym: چِک
  2. [(چِ کْ کْ)]
    بہ چِکّ "چکّگ"ءِ پرمانگال،چِک چکّ:رُنَگ ءِ وهد ءَ داس ‎ءِ توار،کَشّ:زن ءُ چِکّ.
    Synonym: چِکّ
  3. [(چَ کْ کْ)]
    دیم ، دیم ءِ کپّے ،چَکّ جنگ :دیم تَرّینگ،چَکّ ءُ پد بوگ،چَکّ ءُ پد نہ بوگ،مردم ءِ دیم یا دیم ءِ نیم -"تان":چیزے ءِ سر بُر ءِ سرجمیں پتنی،سر بُر."چَکّ جَت ءُ چار اِت ئِے.پَلّ ءِ بُن ءَ نار اِت ئِے.گرّی کُچِکّ چَٹّ اِت ئِے".
    Synonym: چَکّ
^ top of page