English Pashto Journalism Dictionary [Asmat Sarwan]

Give us a like, if you really like us! که ستاسو دغه پاڼه خوښيږي نو يې لطفا په يو لايک ونازوئ

تړون بې اغېزې دى Put into effectعملي كول،تطبيقول،،پلى كول،اجرا كول The curfew will soon be put into effect.ګرځبنديز به ژر تطبيق شي. Your proposal looks good on paper, but I’m not convince

  1. دبرمته وو د خوشي كولو لپاره لاهم يو لړ ديپلوماتيكې هلې ځلې روانې دي. Negotiations are continuing around the clock in an effort to avoid a strike.|دكاربنديز د مخنيوي لپاره شپه ورځ(څلرويشت ساعته يا پر له پسې) هڅې روانې دي. We will spare no effort…له هيڅ هڅې به ډډه ونه كړو،هيڅ هڅه به ونه سپموو. All-out effortهراړخيزه هڅه،ډېرې هلې ځلې She made an all-out effort to get the nomination. هغې د دې لپاره چې وټاكل شي پوره هڅه وكړه(ډېرې هلې ځلې وكړې) ceaseless effortپرله پسې هڅه،بې ځنډه هڅه concerted effortمُنظمه هڅه،مُنسجم هاند dedicated effortداسې هڅه چې ځان يې ورته وقف كړى وي determined effortهوډمنه هڅه،مُصممه هڅه exert effortهڅه كول،هاند كول،زيار ايستل،كوشش كول No significant effort was exerted to reduce inflation. دانفلاسيون(تَوَروم)دكمولو لپاره د پام وړ هڅه ونه شوه. extensive effortsپراخې هلې ځلې flat-out effortډېر تر ډېره هڅه،تر وسه وسه هڅه fruitless/wage less effortsبې ګټې هڅې،هسې خوارۍ،بې نتجې هلې ځلې،بې پايلې هلې ځلې last-ditch effortوروستۍ هڅه massive effortsپراخې هلې ځلې on-going effortsروانې هلې ځلې،جاري هڅې organized efforts
  2. دبرمته وو د خوشي كولو لپاره لاهم يو لړ ديپلوماتيكې هلې ځلې روانې دي. Negotiations are continuing around the clock in an effort to avoid a strike.|دكاربنديز د مخنيوي لپاره شپه ورځ(څلرويشت ساعته يا پر له پسې) هڅې روانې دي. We will spare no effort…له هيڅ هڅې به ډډه ونه كړو،هيڅ هڅه به ونه سپموو. All-out effortهراړخيزه هڅه،ډېرې هلې ځلې She made an all-out effort to get the nomination. هغې د دې لپاره چې وټاكل شي پوره هڅه وكړه(ډېرې هلې ځلې وكړې) ceaseless effortپرله پسې هڅه،بې ځنډه هڅه concerted effortمُنظمه هڅه،مُنسجم هاند dedicated effortداسې هڅه چې ځان يې ورته وقف كړى وي determined effortهوډمنه هڅه،مُصممه هڅه exert effortهڅه كول،هاند كول،زيار ايستل،كوشش كول No significant effort was exerted to reduce inflation. دانفلاسيون(تَوَروم)دكمولو لپاره د پام وړ هڅه ونه شوه. extensive effortsپراخې هلې ځلې flat-out effortډېر تر ډېره هڅه،تر وسه وسه هڅه fruitless/wage less effortsبې ګټې هڅې،هسې خوارۍ،بې نتجې هلې ځلې،بې پايلې هلې ځلې last-ditch effortوروستۍ هڅه massive effortsپراخې هلې ځلې on-going effortsروانې هلې ځلې،جاري هڅې organized efforts