Pashto Terminology of Pashtun's Tribal Customary Law and Usages [by M. I. Atayi; digit. Shamsullah Aryan]
آ ا ب ت ج خ د ر ز س ش ض غ ق ل م ن ه و ي ټ پ څ چ ډ ړ ږ ژ ښ ک ګ
لا لغ لم لن لو لڅ لښ
لڅو

Give us a like, if you really like us! که ستاسو دغه پاڼه خوښيږي نو يې لطفا په يو لايک ونازوئ

لڅول

له يو چا څخه کالي ايستل، لڅول دي، خو کنايتاً د غلا مفهوم هم ور کوي. دغه عمل که د غلا په منظور سوی وي، نو د غلا په کټګورۍ کي ئې د مرتکب له پاره تاوان ټاکل کيږي، خو که د بې‌عزتۍ په لحاظ سوی وي، نو د تاوان سره شرم هم بايد ورته ور کړي. په لڅولو کي د يو چا د پټکي اخيستل هم په بې‌عزتۍ کي راځي او که واسکټ او کميس ځني وباسي، شرم ئې يو څه درنيږي او که پرتوګ ځني وکاږي، دا نو درنه بې‌عزتي ده او بې‌له دې څخه چي په وژلو ئې ننګه پر ځای سي، بله لار نه لري او که جرګه يا مرکه د دغه عمل پر مرتکب تاوان ايږدي، نو دا تاوان ډېر دروند وي او اکثراً بايد ښځي سره ور کول سي.
Source: [د کتاب نوم: د پښتني قبيلو اصطلاحي قاموس (حقوقي- جزايي- تعاملي)؛ ليکونکی: کانديد اکاډميسن محمد ابراهيم عطايي؛ چاپوونکې اداره: د پښتو څېړنو نړيوال مرکز کابل؛ د چاپ کال: ۱۹۷۸ز.؛ ډيجيټل کوونکی: شمس الله آرين، قاموسونه ټکی کام ۲۰۲۰ز.]