Pashto Terminology of Pashtun's Tribal Customary Law and Usages [by M. I. Atayi; digit. Shamsullah Aryan]
آ ا ب ت ج خ د ر ز س ش ض غ ق ل م ن ه و ي ټ پ څ چ ډ ړ ږ ژ ښ ک ګ
لا لغ لم لن لو لڅ لښ
لار لاس

Give us a like, if you really like us! که ستاسو دغه پاڼه خوښيږي نو يې لطفا په يو لايک ونازوئ

لار (ليار)

ليار يا لار (قبيلوي قانون) ته هم وايي. کله چي يو قبيلوي سړی وايي چي (لار را سره وکړه)، مطلب ئط دا دئ چي پر قانون را سره ولاړ سه. ليار يا لار يوه عمومي اصطلاح ده چي په ختيځو، جنوبي او لوېديځو ټولو قبيلو کي همدغه مفهوم لري، خو په لوېديځو قبيلو کي په لار سره تلفظ کيږي. دا چي وايي: «لار را سره وکړه»، دا هم داغه يو مفهوم لري چي پر قبيلوي قانون را سره ولاړ سه. دا د هغو يوازنيو اصطلاحاتو څخه ده چي د مفهوم په لحاظ په ټولو پښتني قبيلو کي يو شان ويل کيږي. ځيني لار د عربي شرع ترجمه بولي، ښايي په لغوي لحاظ به دا درست وي، خو دا اصطلاح تر هغه وخت ډېره لرغونې ده چي عربي ژبه دلته راځي، بلکي دا د قبيلوي قانون لرغونی نوم دئ چي تر اوسه ژوندی پاته دئ.
Source: [د کتاب نوم: د پښتني قبيلو اصطلاحي قاموس (حقوقي- جزايي- تعاملي)؛ ليکونکی: کانديد اکاډميسن محمد ابراهيم عطايي؛ چاپوونکې اداره: د پښتو څېړنو نړيوال مرکز کابل؛ د چاپ کال: ۱۹۷۸ز.؛ ډيجيټل کوونکی: شمس الله آرين، قاموسونه ټکی کام ۲۰۲۰ز.]