Pashto Terminology of Pashtun's Tribal Customary Law and Usages [by M. I. Atayi; digit. Shamsullah Aryan]
آ ا ب ت ج خ د ر ز س ش ض غ ق ل م ن ه و ي ټ پ څ چ ډ ړ ږ ژ ښ ک ګ
کا کر کش کف کل کن که کو کټ کږ
کلا کلی

Give us a like, if you really like us! که ستاسو دغه پاڼه خوښيږي نو يې لطفا په يو لايک ونازوئ

کلا

کلا هغه لوی کور دئ چي اکثره لوی کهولونه پکښي اوسي. کلا برجونه لري او په هغه کي محافظين کښيني. په قبيلوي روابطو کي کلا د خان او بانفوذه مشر د اوسېدلو ځای وي، څوک چي کلا لري، هغه په قبيله کي نفوذ هم لري. د قبيلوي جوړښت د واحدونو څخه د پښې په جوړښت کي کلا ډېر لوی ځای لري. څنګه چي اوس پښې هم ډېره پراختيا موندلې ده، نو اکثره د پښې او کهول تر منځ چي کوم واحدونه منځ ته راځي، هغه د کلا په جوړښت مشخص کيږي، مثلاً: تر نيکه پورته چي چا کلا جوړه کړې وي، د هغه نوم د خپل قبيلوي هويت په ارتباط يادوي، لکه په دولت‌زيو کي (حليم‌کلا) (۱). حليم کلا جوړه کړه او د دولت‌زيو د پښې هغه برخه چي حليم ته منسوب دي، ځانونه ئې د حليم‌خېل په نامه ياد کړل. (۱): حليم کلا د ګردېز جنوب ختيځ ته په شپږ کيلو مترۍ کي د ښاروالۍ مربوطه ناحيه ده.
Source: [د کتاب نوم: د پښتني قبيلو اصطلاحي قاموس (حقوقي- جزايي- تعاملي)؛ ليکونکی: کانديد اکاډميسن محمد ابراهيم عطايي؛ چاپوونکې اداره: د پښتو څېړنو نړيوال مرکز کابل؛ د چاپ کال: ۱۹۷۸ز.؛ ډيجيټل کوونکی: شمس الله آرين، قاموسونه ټکی کام ۲۰۲۰ز.]