Pashto Terminology of Pashtun's Tribal Customary Law and Usages [by M. I. Atayi; digit. Shamsullah Aryan]
آ ا ب ت ج خ د ر ز س ش ض غ ق ل م ن ه و ي ټ پ څ چ ډ ړ ږ ژ ښ ک ګ
کا کر کش کف کل کن که کو کټ کږ
کور کون کوي کوټ کوډ کوږ

Give us a like, if you really like us! که ستاسو دغه پاڼه خوښيږي نو يې لطفا په يو لايک ونازوئ

کوين

په خوست کي نکاح ته کوين وايي. کوين له کولو څخه اخيستل سوې ده او د ښځي کولو يا نکاح کولو عمل ته کوين ويل کيږي. استاد پوهاند رشاد د کوين د کلمې په توضيح کي د کولو کلمې ته سواليه (؟) ايښې ده او دا کلمه يعني کوين په خپله مستقله کلمه بولي. کوين يا نکاح د قبيلوي سړي ټولنیز حق دئ، خو دا کار بايد د قبيلوي تعاملاتو په چوکاټ کي وکړي. پر مړوښي ښځي د کوين عمليه نه سي اجرا کېدای او هغه کونډه چي لېور او د مېړه تربرونه ولري، بل څوک ئې په کوين کي نه سي اخيستلای. په کوين کي ايجاب او قبول لفظاً شرط دي، خو عملاً قبول په يو اړخيز ډول کيږي او د ښځي د قبول طرف يوازي د هغې پلار يا ورور يا بل مشر دئ.
Source: [د کتاب نوم: د پښتني قبيلو اصطلاحي قاموس (حقوقي- جزايي- تعاملي)؛ ليکونکی: کانديد اکاډميسن محمد ابراهيم عطايي؛ چاپوونکې اداره: د پښتو څېړنو نړيوال مرکز کابل؛ د چاپ کال: ۱۹۷۸ز.؛ ډيجيټل کوونکی: شمس الله آرين، قاموسونه ټکی کام ۲۰۲۰ز.]