Pashto Terminology of Pashtun's Tribal Customary Law and Usages [by M. I. Atayi; digit. Shamsullah Aryan]
آ ا ب ت ج خ د ر ز س ش ض غ ق ل م ن ه و ي ټ پ څ چ ډ ړ ږ ژ ښ ک ګ
پر پز پس پل پن په پو پي پټ پچ پړ پښ پګ پې
په

Give us a like, if you really like us! که ستاسو دغه پاڼه خوښيږي نو يې لطفا په يو لايک ونازوئ

په خپل نامه په زوره کور ته بېول

یوه ښځه چي د کوم چاپه نامه وي او خسر يې نه ورکوي هغه حق نه لري چي خپله ښځه په پټه یا جګړه خپل کور ته راولي ، خو وروسته به خسر ته ننواتي کوي او خسر يې هم مجبور دئ چي دغه ننوتی به مني. د دغه دود ډېر لرغونۍ او څرګند شکل د ادم خان په کیسه کي پروت دئ. وايي چي کله ادم خان خپله ښځه ( توتیا ) د بازید خان له کوره په جګړه راوسته، نو بیا يې د توتیا پلرګنۍ ته ننواتي ولېږئ. ادم خان د جمعې په ورځ یو آس. یو مريي او څه روپۍ را واخستلې او د خسر خېلو کره راغئ دا ننواتی هغو هم ومنئ. که دغه ننواتي خسر خېلو ونه مني، هغه یوه پړه پر ذمه اخلي او دا د نوي د ښمنۍ پیلا مد ګرځي.
Source: [د کتاب نوم: د پښتني قبيلو اصطلاحي قاموس (حقوقي- جزايي- تعاملي)؛ ليکونکی: کانديد اکاډميسن محمد ابراهيم عطايي؛ چاپوونکې اداره: د پښتو څېړنو نړيوال مرکز کابل؛ د چاپ کال: ۱۹۷۸ز.؛ ډيجيټل کوونکی: شمس الله آرين، قاموسونه ټکی کام ۲۰۲۰ز.]