to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]

بگ

  1. [(بَ گْ)]
    بندیک ءِ زاتے کہ چو سیب ءَ اِنت بلے تاب تاب اِنت کہ تاب اِش نہ کشّ اِتگ اَنت ، سادے زیر اَنت ءُ مُش اَنت ئِے کہ تچک بیت گْراد اَنت ئِے کہ مھکم بیت گَواز ءِ رنگ ئِے ھم دینت ، نی ماھور بند اَمت پہ ماھیگ گرگ ءَ (2)انچائیں اسپیتیں بندیک بلے سیب بہ بیت (3) یک چیزے ءِ بندیک ءِ رنگ ءِ اسپیتیں ٹال.(4) نادْراھی یے کہ مردم ءِ پوست ءَ اسپیتیں پچ پر بیت. اے گَرّ ءِ زاتے ،.چوکہ گڑال ءَ اِنت بلے گلاک ءُ گڑال نہ اِنت.
    Synonym: بَگ
  2. [(بُ گْ)]
    زمین ، دھات، ھما زمین کہ پہ کشار ءَ وش اِنت ءُ سکّ جْوان اِنت ، مزنیں کِشت ءُ کشاری زمین.(2)بلوچستان ءَ یک جاگھے ءِ نام اِنت.
    Synonym: بُگ
  3. [(بَ گّ)]
    اُشترانی رمگ، مزنیں بگّ ءَ "مزن بگّ" گْوش اَنت، ھمے رنگ ءَ ھما بگّ کہ کہ سک مزن اِنت کہ یک سرے اد ءَ اِنت ءُ دومی سر دور رس ایت ما ترّ ایت ایشی ءَ "گِردگیں، بگّ" گْوش اَنت.
    Synonym: بَگّ
  4. [(بُ گّ)]
    بُگّگ ءِ پرمانگال.
    Synonym: بُگّ
^ top of page