to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]

بٹ

  1. [(بُ ٹْ)]
    مجولی لیب ءِ یک رھبندے.
    Synonym: بُٹ
  2. [(بَ ٹْ)]
    مُرگے کہ جند ئِے پٹَک ءُ گردن ئِے دْراج اِنت ءُ چُمب ئِے پتن اِنت. اے دو راست اِنت یکّے بالی اِنت کہ آپ ءَ نند ایت ، دومی گِسی اِنت کہ چو کُکّڑ ءَ دارگ بیت ءُ بال نہ کنت، بالی بَٹ باز راست اَنت.
    Synonym: بَٹْ
  3. [(بِ ٹْ)]
    کسانیں لوپ تلکے کہ آئی ءَ بندیکے بند اَنت لوپ ئِے کن اَنت ءُ لِکّیں دارانی سر ءَ ئِے بند اَنت پہ بلبل ءِ گِرگ ءَ، مرچاں مزنیں بِٹ ھم جوڑ کن اَنت. مُرگ ءِ درآئی. بِٹ بیگ: گْروتاچی ءَ جُتکی ءَ آیگ.
    Synonym: بِٹْ
  4. [(بَ ٹّ)]
    بْرنجیں دان ءَ گراد ئے بَٹّ بیت ، (2) گژّ اِتگیں ریش.
    Synonym: بَٹّ
  5. [(بِ ٹّ)]
    ھما بُرزگیں زمین کہ دریا ءِ تیاب ءِ دْراجی ءَ اِنت کہ دریا ءِ گْورمانی آپ ءِ گُڈّی سیم سر اِنت دریاکہ پُر بیت بزاں بیّل بیت ھم آئی ءِ بیّل ءِ گُڈّی سیم سر اِنت کہ چد ءُ دیم تر آپ ءَ راہ نیست گْوش اَنت "بِٹّ اِنت" یاکہ "آپ بِٹّ ءَ لگّ اِتگ" بِھٹ، بِھٹ شریپ: سِندھ ءَ یک جاگھے شاہ عبدالطیف بھٹائی ءِ منند جاہ بوتگ ءُ انّوں گمبند ئِے ھمود ءَ اِنت.
    Synonym: بِٹّ
  6. [(بُ ٹّ)]
    ھما سیاہ پس کہ آئی ءِ گوش گْونڈ اَنت ( دشت ءُ گْوادری نگْور ءَ گْوش اَنت) باھو دشتیاری ءَ "کُرّ" گْوش اَنت بلوچستان ءَ دگہ جاگھے "بُرّ اِتگ دمب" گْوش اَنت.
    Synonym: بُٹّ
^ top of page