to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]

ھٹ

  1. [(ھُ ـ ٹ ٹ)]
    مِرّ، گَھ، ˝ اُٹّ ˝ ھُٹّ کنگ بزاں گَھ کنگ ، مِرّ کنگ ـ ھُٹّگ بزاں ˝ اُٹّگ ˝ پہ وتی منزل ءَ نہ رسگ یک مجولے پہ دگرے ءَ سرنیٹ کن اَنت اگاں پہ دومی مجول نہ رس اِیت ـ اُٹّ اِیت.
    Synonym: ھُٹّ
  2. [(ھَ ٹ ٹ)]
    اگاں کسے اوشتاتگ ءُ پاداں پْراہ بہ کنت چہ یکّ ءُ دگر ءَ دُور بہ دار اِیت ایشانی مْیانجی ءِ ھالیگیں جاگہ ءَ ھٹّ گْوش اَنت ـ ھَٹّ کنگ ـ ھٹّاں پچ کنگ ـ ( دگر ءِ یا وتی) ھَٹّ ھَٹّ کنگ ـ ھَٹّ ءَ روگ یا بیگ ـ دپ ءِ ھَٹّ بیگ بزاں پَچ بیگ چہ میاریگی ءَ، چہ پشومانی ءَ، چہ نگیگی ءَ، چہ کارے ءِ بدیں آسر ءَ straddle.
    Synonym: ھَٹّ
  3. [(ھِ ٹ ٹ)]
    اِٹّ ـ دست ءِ لنکُکاں پشّانگ ءُ کسے ءِ دیم ءَ دست ءِ دل ءَ انچوش شھارگ کہ آئی ءِ دیم ءِ ھم جُپت ءَ بہ بیت. ایشی ءَ پِٹّ ھم گْوش اَنت « لعنت» ـ نالت ـ ھِٹّ ءُ پِٹّ کنگ . ھِٹّ دیگ ـ ھِٹّ کنگ.
    Synonym: ھِٹّ
^ top of page