to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]

گل

  1. [(گَ لْ)]
    وش - شاده - وشّی - وژدلی - مشکت ءَ آپے کہ جانشودگ ءَ رو اَنت - ٹَکّ اک : بُزگل - جن گَل.
    Synonym: گَل
  2. [(گِ لْ)]
    لیسناکیں هاکے کہ بان بند اَنت ءُ هشت جن اَنت - هما کوه کہ آئی ءِ جند "گِل" اِنت آئی ءِ گل ءَ زور اَنت بان بند اَنت.
    Synonym: گِل
  3. [(گُ لْ)]
    پُل - دوستار.
    Synonym: گُل
  4. [(گُ لْ)]
    چوناهیگا پارسی گالے کہ بزانت ئِے پُلّ اِنت بلے ماں بلوچی ءَ پُلّ ءِ بزانت ءَ سکّ کم کارمرد بیت - البت ماں "گَلا" ءَ چو "گُل زمین" "گُل رَکّ" کارمرد بیت اگاں ناں بلوچی ءَ گیشتر پہ دوست ءَ گْوشگ بیت - گُلگدار : وش گداریں مردم.
    Synonym: گُل
  5. [(گُ لْ)]
    هما نشان ءَ گْوش اَنت کہ تپنگ ءِ جنَگ ءَ نشانگ ئِـے کن اَنت ءُ بند اَنت.
    Synonym: گُل
  6. [(گَ لْ لْ)]
    ماهیگ ءِ گَلّ کہ چہ آیاں ساه زور ایت کہ آئی ءِ آشگور ءِ چیر ءَ اَنت - مردم ءِ هما گوشت کہ آشگورانی چیر ءُ زنوک ءِ چیر ءَ لونجان بنت - کُٹینگ ءِ گَلّ ، گوج ءِ گَلّ ، مار ءِ گَلّ.
    Synonym: گَلّ
  7. [(گِ لْ لْ)]
    گِرد - گِردیں چیز - بچار "گِلّڑ".
    Synonym: گِلّ
  8. [(گُ لْ لْ)]
    گُبّ - زنڈیں ءُ پزّوریں گُبّ - زهرگپتگیں : گُلّ ءَ گُلّ.
    Synonym: گُلّ
^ top of page