to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]

شل

  1. [(شَ لْ)]
    ھما کہ مُھر نہ اِنت ( شُل) ـ ھما کہ نہ بَد اِتگ ـ ھما کہ نہ لِچّ اِتگ اک: شُلیں ناہ ( شلگیں) شلیں ھاک یا گِل ـ چہ نادْراھی ءَ کسے ءِ دست ءُ پاد جْوان کار مکن اَنت ـ چوکہ چہ پاداں کپتگیں مردمے ـ ۲- آپیں چیزے ءِ یا ھور ءِ یکپارگی رچگ ھور پہ شَل گْوارگ اِنت ـ ارس شل اَنت ـ طب : شلاب ( بارانِ سخت) پا: شُر، شُرّان شریدن ـ شاریدن ـ.
    Synonym: شَل
  2. [(شِ لْ)]
    بچار " شِلّ " پہ کارچ ءُ کاٹار ءَ گْوش اَنت کہ سکّ تیز بہ بیت ـ چِلّ: چل شپیں کارچ.
    Synonym: شِل
  3. [(شِ لْ ل‌ْ)]
    گردن ءِ کُٹ اِتگیں بھر کہ ھردو بَردستانی مْیانجی ءَ گوں پُشت ءِ کرز ھڈ ءَ ھوار بیت ـ " پلانی ءِ گردن چہ شِلاں در آتکگ. ۲- تیز PPB,LWD ; SHIL : Sharp.
    Synonym: شِلّ
  4. [(شُ لْ)]
    سُست ، یلہ ، لھم بند ـ سُست بند ـ ( شیرازی: شُل: سُست).
    Synonym: شُل
  5. [(شُ لْ لْ)]
    بچار " شُلْ ".
    Synonym: شُلّ
^ top of page