to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]

تلام

[(تَ ۔ لَام)]
ھر چیزے ءَ کہ باز مردم پہ دستانی سر ءَ یا ماں کوپگاں کن اَنت ءُ بر اَنت ۔ مردمے کہ چہ نزوری ءَ یا دگہ نیمّونی ءَ وت راہ ءَ شُت مہ کنت دگرے آئی ءَ ،، تلام ،، کنت بزاں آئی ءَ داراں کنت کہ مَہ کپ اِیت ھمے رنگ ءَ دو مردم آئی ءَ دستاں کنت ءُ بارت ۔ بلے جْوان تریں بزانت چِست کنگ ءُ دستاں کنگ ءُ برگ اِنت ۔ باز جاگہ ءَ دْرچک یا مَچّ ءِ مزنیں نھال ءَ ھم چہ یک جاگھے بَر اَنت ءُ کِش اَنت ایشی ءَ ھم پہ ،، تلام ،، بَر اَنت ۔.
Synonym: تلام
^ top of page