to main page
Sayed Ganj Balochi Glossary [Sayad Zahoor Shah Hashmi]

چم

[(چَ مْ مْ)]
دیدگ،چَمّ کہ چمیشاں مردم ءُ دلوت ءُ رستر گِند اَنت.چمّ آپ دَنت،ارس دَنت،رینگ دَنت،هون دَنت.طب:چِش یا:چِشم،چِش،چِمش،چم.پهـ:‌(چِشم) دار ءِ چمّ چمِّ ءِ آپ دیگ:چہ چمّ ءِ ناجوڑی ءَ ، چمّ ءِ آس دیگ:وتی یا وتی کسے ءِ تاوان ءِ گندگ ءَ.چمّ ءِ بُرّگ:چم زهم یا نزر ءِ بُرّگ پہ دَم ءُ چُوپّ .چمّ ءِ پچ کنگ:چہ نادْراهی ءَ نوکی دْراه بیگ.چمّاں پچ کنگ:بندیں چمّانی پچ کنگ ،یکّے ءِ دلگوش ءَ دیگرے ءِ جْوانی یے نیمگ ترّینگ ءُ آئی ءَ گْوشگ "چمّاں پَچ کن ءُ بچار".چمّانی پِچّگ:بزاں پِچّ دیگ.چمّ یا چمّاں پَچَگ:شگان جَنَگ.چمّ ءِ پُلّ:چمّ ءِ سْیاهگ ءِ تہ ءَ اسپیتیں ٹِکّ.چمّ پہ راه بوگ:کسے ءِ راه ءَ چارگ.چمّ ءِ پْرشگ:دْروگ بند،دُزّ یا میار باریں مردم ءِ چمّانی جَهل جَنَگ.چمّ پیشدارگ:چمّ تُرس دَیَگ،تُرسینگ.چمّ ءِ پِچّڑگ:بزاں پِچّ بَیَگ.چمّ ءِ پِٹّک:چمّ ءِ ارس پِٹّگ بزاں گْریوگ.چمّ جَنَگ:کارے ءِ گْرانی ءَ گِندگ ءُ کار ءِ کنگ ءَ سُستی کنگ کہ دیگرے بکنت ئِے،تُرسگ،دْرچک ءِ .چَمّ ءِ جَنَگ:چمّ ءِ کوسانی پَلپٹگ دشمنی ایش اِنت کہ نزّیکیں مردمے گِند ئے.چَمّ چاری کنگ:مُزّی گِری کنگ.چمّ دار بوگ:واستو مند بوگ.چمّ در آرگ:چہ زهر ءَ.چَمّ دو چَمّ کنگ:چیزے ءَ انچوش چِست کنگ ءُ بَرگ کس مگند اِیت یا انچوش روگ کہ کس مہ گِند ایت،چیرکا ،دُزّکا.چمّ ڈینگرینگ:چمّاں سْرپینگ،چمّاں نہ دارگ.چمّ رُمبڑینگ:پہ چمداری ءُ دلمانگی ءَ،چمّ ءِ روک آرگ:چمّانی روژنا بیگ.چمّ یا چمّانی سکّ کنگ یا دیگ:پہ چیزے ءِ چارگ ءَ.چم سُهر دیگ:تُرسینگ،چم تُرس دیگ.چمّاں شانک دیگ:کمّیں دیریں نِدارگے یا چیزے چارگ.چمّ ءَ کپات:بزاں هچ نیست.(چہ)چمّاں کپگ :بے ازّت بیگ،جَهل کپگ،گار بوگ.چمّ کشّگ:چمّ پیشدارگ،چم سُهر دیگ.چمّ کنگ:نِزر کنگ.چمّ ءِ گِرگ:چَمّ دورے ءِ گِرگ.چَمّ مدیست:هما کہ چیز ئِے پہ چمّ نہ دیستگ.چَمّ وشّینگ:جْوانی ندارگ چارگ..
Synonym: چمّ
^ top of page