Holy Quran Pashto Translation [Kabuli Tafseer; M. Q. Kashaf; islamlacom.com]
(
(1 (2 (3 (4 (5 (6 (7 (8 (9
(30 (31 (32 (33 (34 (35 (36 (37 (38 (39 (3:

Give us a like, if you really like us! که ستاسو دغه پاڼه خوښيږي نو يې لطفا په يو لايک ونازوئ

(31:13) (آيت نمبر:سورة نمبر)
وإذ قال لقمان لابنه وهو يعظه يا بني لا تشرك بالله إن الشرك لظلم عظيم

وَإِذْ قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ وَهُوَ يَعِظُهُ يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ ۖ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ
له کابلي تفسير څخه پښتو ژباړه:
 اويادكړه ( اى محمده ! هغه وخت ) چې وويل لقمان زوى خپل ته حال دا چې ده پندوركاوه ده ته اى زوى گوټيه زمامه شريكوه له الله سره. ( هيڅوك اوهيڅ شى ) بيشكه چې شرك خامخاظلم دى ډيرلوى .
د مولوي قيام الدين کشاف پښتو ژباړه:
يادكړه هغه وخت چې لقمان خپل زوى ته نصيحت كاوه نو هغه وويل : زويه ! له خداى سره څوك مه شريكوه.حق دادى چې شرك ډيرلوى ظلم دى ،،
له کابلي تفسير کتاب څخه پښتو تفسير:
 تفسير : دانه ده معلومه چې دده زوى مشرك ؤ كه موحد ، كه مشرك و خو ښكاره ده چې ده ته يې سمه لاره ښوولې ده او غوښتل يې چې د هدايت په لاره لاړ شي او كه موحد ؤ نو په دغه سره يې دده لااستحكام او مضبوطتيا په توحيد غوښتله او د ټينګ اوسېدلو په غرض يې ورته دغسې وصيت كړى دى .
اِنَّ الشِّرْکَ لَظُلْمٌ عَظِیْمٌ
تفسير : له دې نه به بله بې انصافي څه وي چې عاجز مخلوق ته د مختار خالق درجه وركړى شي ؟ او له دې نه به زيات حماقت او ظلم په خپل ځان بل څه وي چې له اشرف المخلوقات والي سره ــ سره د ډيرو خسيسو او سپكو شيانو په مقابل كې د خپل عبوديت سرښكته كړي ؟ لاحول ولاقوة الابالله العلي العظيم .

Source: {powered by: islamlacom.com}[ جُز يا پاره - اتل مآ اوحی 21 ؛ سورة - لقمان 31 ؛ آيت - 13 ] (31:13)