Holy Quran Pashto Translation [Kabuli Tafseer; M. Q. Kashaf; islamlacom.com]
(
(1 (2 (3 (4 (5 (6 (7 (8 (9
(30 (31 (32 (33 (34 (35 (36 (37 (38 (39 (3:

Give us a like, if you really like us! که ستاسو دغه پاڼه خوښيږي نو يې لطفا په يو لايک ونازوئ

(35:12) (آيت نمبر:سورة نمبر)
وما يستوي البحران هذا عذب فرات سائغ شرابه وهذا ملح أجاج ومن كل تأكلون لحما طريا وتستخرجون حلية تلبسونها وترى الف

وَمَا يَسْتَوِي الْبَحْرَانِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَائِغٌ شَرَابُهُ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ ۖ وَمِنْ كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا ۖ وَتَرَى الْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
له کابلي تفسير څخه پښتو ژباړه:
 اونه برابريږي سره هغه دواړه بحرونه سيندونه دايوخوږدى تنده لرې كوونكى خوندورې ښي هضميدونكې ښې تيريدونكې اوبه دده اودابل تريودى تريخ اوله هريوه له دغو( دواړوبحروسيندڅخه ) خوري تاسې غوښې تازه ( دمهي اوراباسۍ ( له دغه ترخه سينده ) ګاڼه ( دمرغلرواومرجانو) چې اغوندي ( اواغوندوي ښځوخپلوته ) . او( تل ) وينې ته پيړۍ ( اوجهازون ) په دغه ( بحرسند) كې تلونكى څيروونكى ( داوبو) لپاره ددې چې طلب كړئ تاسې له فضله دالله ( په تجارت كې ) اولپاره ددې چې تاسې شكروباسئ ( په دغه لوى نعمت ) .
د مولوي قيام الدين کشاف پښتو ژباړه:
او د دواړو سيندونو او به يوشانته ندي.يوډول يې خوږې او تنده ماتوونكې دي ، ښې څښل كېږي ، اوبل ډول يې سختې ترخې مالګينې دي چې نه شي څښل كېداى.خوله دواړو نه تاسې تازه غوښه په لاس راوړئ ، داغوستلو لپاره دګاڼې وسايل ترېنه راباسئ او په همدې اوبوكښۍ تاسې ګورئ چې بېړۍ دهغو سينه څيروي وړاندې ځي ترڅو چې تاسې د الله فضل ولټوئ او دهغه شكر وېستونكي شئ.
له کابلي تفسير کتاب څخه پښتو تفسير:
 تفسير : له پاسه د توحيد د دلائلو او د قدرت د شواهدو بيان ادامه لري په دغه ضمن كې يوه لطيفه اشاره د اسلام د غلبې په طرف هم كيږي حضرت شاه صاحب رحمه الله ليكى : ( يعنې كفر او اسلام سره برابر نه دي الله جل جلاله كفر مغلوبوي اګر كه تاسې ته به له دغو دواړو څخه فائده در رسيږي له مسلمانانو ځنې دين قوت او غلبه مومي او له كفارو ځنې جزيه او خراج حاصلوى غوښه د خوږو او د ترخو د دواړو سيندو څخه وځي يعنې ماهي ( كب ) مګر ګاڼه ( زيور ) مرغلرې ، مرجان او جواهر على الاكثر له ترخه ( تريو ) سيند څخه ايستلى كيږي .
وَتَرَى الْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
تفسير : اكثريه لوى ــ لوى او مهم تجارت او سوداګرى د جهازو په وسيله كيږي له هغه څخه كوم منافع چې حاصليږي همدغه د پاك الله جل جلاله فضل او مهرباني ده پردغو فوائدو او انعاماتو انسان ته لازم دى چې ددغه مالك الملكوت او صاحب الكبرياء والجبروت حمد او شكر اداء كړي !

Source: {powered by: islamlacom.com}[ جُز يا پاره - و من يقنت 22 ؛ سورة - فاطر 35 ؛ آيت - 12 ] (35:12)