(35:24) (آيت نمبر:سورة نمبر)
إنا أرسلناك بالحق بشيرا ونذيرا وإن من أمة إلا خلا فيها نذير

إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۚ وَإِنْ مِنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ
له کابلي تفسير څخه پښتو ژباړه:
 بيشكه چې مونږليږلى مويې ته په حق رښتيا( دين ) سره زيرى وركوونكى ( دجنت مؤمنانوته ) اوويروونكى ( له دوزخ كفاروته ) اونه ؤ هيڅ امت مګرچې تيرشوى په هغه كې كوم ويروونكى .
د مولوي قيام الدين کشاف پښتو ژباړه:
مونږته له حق سره لېږلى يې زيرى وركوونكى او وېروونكى. او هېڅ كوم امت داسې ندى تېر شوى چى هغه ته كوم تنبيه كوونكى نه وي راغلى.
له کابلي تفسير کتاب څخه پښتو تفسير:
 تفسير : وېرې اوروونكى نبى وي يا د نبى قائم مقام ، هرڅوك چې د الله جل جلاله د ليارې په لورې بلنه وكړى ددې په متعلق د ( نمل ) د سورت په ۴ ركوع ) كې څه ليكلى شوى دي .