Holy Quran Pashto Translation [Kabuli Tafseer; M. Q. Kashaf; islamlacom.com]
(
(1 (2 (3 (4 (5 (6 (7 (8 (9
(30 (31 (32 (33 (34 (35 (36 (37 (38 (39 (3:

Give us a like, if you really like us! که ستاسو دغه پاڼه خوښيږي نو يې لطفا په يو لايک ونازوئ

(37:11) (آيت نمبر:سورة نمبر)
فاستفتهم أهم أشد خلقا أم من خلقنا إنا خلقناهم من طين لازب

فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمْ مَنْ خَلَقْنَا ۚ إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِنْ طِينٍ لَازِبٍ
له کابلي تفسير څخه پښتو ژباړه:
 پس وپوښته ته دغه مشركان چې آيادوى سخت دي له جهته دپيدايښت كه هغه څوك چې پيداكړى مودى . بيشكه مونږپيداكړي مودي دوى له خټې سريښناكې .
د مولوي قيام الدين کشاف پښتو ژباړه:
اوس له دوى نه پوښتنه وكړه د دوى پيدايښت ډېر ګران دى كه دهغوشيانو چې مونږپيدا كړي دي ؟ دوي خو مونږله سريښناكې خټې څخه پيدا كړيدي.
له کابلي تفسير کتاب څخه پښتو تفسير:
 تفسير : يعنې د بعث له منكرينو څخه پوښتنه وكړئ چې د آسمان ، ځمكې ، ستوريو ، پرښتو ، شياطينو او د نورو مخلوقاتو پيداكول د دوى په خيال كې زيات مشكل كار دى يا پخپله د دوى پيداكول ؟ او هغه هم وروسته له يو ځلې پيداكولو څخه ظاهر دى هغه الله جل جلاله ته چې دداسې عظيم الشان مخلوقاتو خالق دى دوهم ځلې پيداكول هم هيڅ اشكال نه لري .
إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍ
تفسير : يعنې د دوى اصلى حقيقت مونږ ته ټول معلوم دى له يو شان سريښناكى خټى څخه مونږ د دوى د نيكه كالبوت جوړ كړ اوس د هغه اولاده داسې دعوٰى كوي چې د آسمان او د ځمكې پيداكوونكى د دوى په بيا پيداكولو نه دى قادر همغسې چې مونږ اول ځلې تاسې له خاورو څخه پيداكړى يي دوهم ځلې به هم تاسې له خاورو څخه بيا ژوندى راپاڅوو .
Source: {powered by: islamlacom.com}[ جُز يا پاره - و مالی 23 ؛ سورة - الصافات 37 ؛ آيت - 11 ] (37:11)