Holy Quran Pashto Translation [Kabuli Tafseer; M. Q. Kashaf; islamlacom.com]
(
(1 (2 (3 (4 (5 (6 (7 (8 (9
(40 (41 (42 (43 (44 (45 (46 (47 (48 (49 (4:

Give us a like, if you really like us! که ستاسو دغه پاڼه خوښيږي نو يې لطفا په يو لايک ونازوئ

(40:25) (آيت نمبر:سورة نمبر)
فلما جاءهم بالحق من عندنا قالوا اقتلوا أبناء الذين آمنوا معه واستحيوا نساءهم وما كيد الكافرين إلا في ضلال

فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِالْحَقِّ مِنْ عِنْدِنَا قَالُوا اقْتُلُوا أَبْنَاءَ الَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ وَاسْتَحْيُوا نِسَاءَهُمْ ۚ وَمَا كَيْدُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ
له کابلي تفسير څخه پښتو ژباړه:
 پس كله چې راغى ( موسى ) دغو( قبطيانو) ته په حقه سره له نزده زمونږ وويل ( قبطيانو) چې ووژنئ تاسې ځامن دهغو( سبطيانو) چې ايمان يې راوړى دى له موسى سره اوژوندۍ پريږدۍ تاسې ښځې ( لوڼې ) ددوى ( خدمت ته ) اونه دى كيد (مكر) دكافرانو مګر په ګمراهي كې
د مولوي قيام الدين کشاف پښتو ژباړه:
بيا كله چې هغه زمونږلخوا هغوى ته حق راوړ نو هغوى وويل : ((كوموكسانو چې ايمان راوړى له ده سره ملګري شويدي دهغو ټولو زامن ووژنئ او لوڼې يې ژوندۍ پرېږدئ )) خودكافرانو دسيسه ناكامه شوه.
له کابلي تفسير کتاب څخه پښتو تفسير:
 تفسير : دغه حكم يې دويم ځلې د موسٰى عليه السلام د تشريف راوړلو څخه وروسته وركړ څو په دغه سره د بني اسرائيلو تذليل او توهين وكړي او د دوى تعداد كم كړي او د دوى په زړو كې دغه خيال كينوى چې دغه ګرد مصائب پر مونږ د موسٰٰى عليه السلام له سببه راغلى دى او په دغه علت د هغه ملګرتيا پريږدي او دى به پخپل دغه ويرولو او د تخويف په سياست كې بريالى او كامياب كيږي وروسته له دېنه نه دى رامعلوم چې پردغو احكامو تعميل او مداومت شوى دى كه نه ؟
وَمَا كَيْدُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ
تفسير : يعنې له هسې مكرو ، فريبو او تدابيرو څخه هيڅ نه كيږي الله جل جلاله له خپلو مخلصو بندګانو سره امداد او معاونت فرمائي او د منكرينو ګردې حيلې او پلمې ناكامى او غلطې ثابتوى .

Source: {powered by: islamlacom.com}[ جُز يا پاره - فمن اظلم 24 ؛ سورة - غافر 40 ؛ آيت - 25 ] (40:25)