Holy Quran Pashto Translation [Kabuli Tafseer; M. Q. Kashaf; islamlacom.com]
(
(1 (2 (3 (4 (5 (6 (7 (8 (9
(40 (41 (42 (43 (44 (45 (46 (47 (48 (49 (4:

Give us a like, if you really like us! که ستاسو دغه پاڼه خوښيږي نو يې لطفا په يو لايک ونازوئ

(41:16) (آيت نمبر:سورة نمبر)
فأرسلنا عليهم ريحا صرصرا في أيام نحسات لنذيقهم عذاب الخزي في الحياة الدنيا ولعذاب الآخرة أخزى وهم لا ينصرون

فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي أَيَّامٍ نَحِسَاتٍ لِنُذِيقَهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَخْزَىٰ ۖ وَهُمْ لَا يُنْصَرُونَ
له کابلي تفسير څخه پښتو ژباړه:
 پس راوموليږه پردوى باندې باديخ ډيرزورورهيبتناك په څوورځوكې چې ډيرې نحسې شومې وي لپاره ددې چې وڅكوومونږ پردغو( كفارو) عذآب رسواكوونكى په دغه ژوندون لږخسيس كې ، اوخامخاعذاب دآخرت خوډيررسواكوونكى دى حال داچې له دوى سره به مددونه كړشي ( په دفع دعذاب كې ) .
د مولوي قيام الدين کشاف پښتو ژباړه:
په پاى كښې مونږپه څو شومو ورځوكښې پرهغوسخت طوفاني باد والوزاوه.ترڅو چې پر هغوباندې دهمدې دنيا په ژوند كښې د ذلت او رسوايۍ د عذاب خوند وڅكو او داخرت عذاب خوله دې نه هم زيات رسوا كوونكى دى.هلته به هېڅوك د هغو مرستندوى نه وي.
له کابلي تفسير کتاب څخه پښتو تفسير:
 تفسير : حضرت شاه صاحب رحمه الله ليكي : ( د دوى د غرور ماتولو دپاره د يوه كمزور مخلوق په وسيله هغوى پوپنا او سپيره شول اوه شپې او اته ورځې مسلسل سخته سيلى چليده ونې ، غنى ، انسان ، حيوان ، ودانى او عمرانى شيان يې بيخي له ځمكې څخه يوړول او هيڅ يو شى يې باقى پرې نښود ) .
وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَخْزَى وَهُمْ لَا يُنصَرُونَ
تفسير : يعنې د آخرت رسوائى خو خورا ډيره لويه ده چې د هيچا په منع كولو او مخه نيولو سره نه معطليږي او نه بېرته اوړى او نه هلته يو بل ته څه كومك او مدد رسولى شى له هر سړى سره به د خپل ځان فكر وى د محبت او مينى او د همدردى خورا ډير مدعيان به هلته له خپلو دوستانو ، خپلوانو او مينانو څخه سترګى اړوى او په پټه او په غلا سره به ورګوري .

Source: {powered by: islamlacom.com}[ جُز يا پاره - فمن اظلم 24 ؛ سورة - فصلت 41 ؛ آيت - 16 ] (41:16)