Holy Quran Pashto Translation [Kabuli Tafseer; M. Q. Kashaf; islamlacom.com]
(
(1 (2 (3 (4 (5 (6 (7 (8 (9
(40 (41 (42 (43 (44 (45 (46 (47 (48 (49 (4:

Give us a like, if you really like us! که ستاسو دغه پاڼه خوښيږي نو يې لطفا په يو لايک ونازوئ

(43:11) (آيت نمبر:سورة نمبر)
والذي نزل من السماء ماء بقدر فأنشرنا به بلدة ميتا كذلك تخرجون

وَالَّذِي نَزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَنْشَرْنَا بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ
له کابلي تفسير څخه پښتو ژباړه:
 اوهغه ( ذات ) چې نازلى كړى يې دي له ( طرفه ) دآسمانه اوبه په اندازه سره . پس ژوندي كړي دي مونږپه دغواوبوسره كلي مړه ( وچه كلكه ځمكه ) په شان ( ددغه ژوندي كيدلودځمكې ) راوبه اېستل شۍ تاسې ( هم بياژوندي له قبورو)
د مولوي قيام الدين کشاف پښتو ژباړه:
هغه ذات چې په يوه خاصه اندازه كښې يې له آسمانه اوبه نازلې كړې او دهغو په وسيله مو مړه ځمكه راژوندۍ كړه ،په همدې ډول به يوه ورځ تاسې له ځمكې نه راوويستل شئ.
له کابلي تفسير کتاب څخه پښتو تفسير:
 تفسير : يعنې په يوه مخصوص مقدار چې دده له حكمت سره مناسب او دده په علم كې مقدر وو .
فَأَنشَرْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا كَذَلِكَ تُخْرَجُونَ
تفسير : يعنې څرنګه چې په وچې كلكې مړى ځمكې كې د باران د اوبو په وسيله نوى ژوندون او حيات پيدا او تكه شنه ودانه او زرغونه كوى يې همداسې په مړو اجسامو كې هم روح غورځوى او بيا مو له مقابرو څخه ژوندى راپاڅوى .

Source: {powered by: islamlacom.com}[ جُز يا پاره - اليه يرد 25 ؛ سورة - الزخرف 43 ؛ آيت - 11 ] (43:11)