Holy Quran Pashto Translation [Kabuli Tafseer; M. Q. Kashaf; islamlacom.com]
(
(1 (2 (3 (4 (5 (6 (7 (8 (9
(40 (41 (42 (43 (44 (45 (46 (47 (48 (49 (4:

Give us a like, if you really like us! که ستاسو دغه پاڼه خوښيږي نو يې لطفا په يو لايک ونازوئ

(43:24) (آيت نمبر:سورة نمبر)
قال أولو جئتكم بأهدى مما وجدتم عليه آباءكم قالوا إنا بما أرسلتم به كافرون

قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكُمْ بِأَهْدَىٰ مِمَّا وَجَدْتُمْ عَلَيْهِ آبَاءَكُمْ ۖ قَالُوا إِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُمْ بِهِ كَافِرُونَ
له کابلي تفسير څخه پښتو ژباړه:
 وبه ويل (نبي دوى لره) آياكوئ تاسې متابعت دپلروخپلو) اګركه راتله كړي دي ماتاسې ته په ښه لاره ښوونكي له هغه شي څخه چې موندلى دي تاسو پرهغه شي باندې پلرونه خپل . وبه ويل دوى بيشكه مونږچې يوپه هغه ( دين ) چې ليږلى شوي يۍ تاسې په هغه سره كافران يو.
د مولوي قيام الدين کشاف پښتو ژباړه:
پيغمبر به هغو ته ويل: ايا تاسې به پرهماغې ويرانه ځىءچې پرهغې باندې تاسې خپل پلارنيكه موندلي اګر كه زه له هغې لارې نه ډېره صحيح لاره تاسې ته دروښيم ؟ هغوي ټولو پېغمبرانو ته همدغه ځواب وركړ چې دكوم دين خواته دبلنې لپاره چې تاسې لېږل شوي يې مونږپه هغه باندې كافران يو.
له کابلي تفسير کتاب څخه پښتو تفسير:
 تفسير : يعنې نبى الله فرمايلي دي چې ستاسې د پلرو او د نيكه ګانو له ليارې څخه بهتره يوه ښه سمه صافه لياره تاسې ته درښيم خو آيا تاسې سره له هغه د خپل هغه پخوانى جهل او عناد څخه مخ نه اړوئ ؟
قَالُوا إِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُم بِهِ كَافِرُونَ
تفسير : يعنې هر څه چې وى مونږ ستاسې خبرې نشو منلى او له خپل هغه پخوانى دود او دستور څخه چې له پلرونو او نيكه ګانو څخه راته پاتې شوى دى نشو ګرځيدى .

Source: {powered by: islamlacom.com}[ جُز يا پاره - اليه يرد 25 ؛ سورة - الزخرف 43 ؛ آيت - 24 ] (43:24)