Holy Quran Pashto Translation [Kabuli Tafseer; M. Q. Kashaf; islamlacom.com]
(
(1 (2 (3 (4 (5 (6 (7 (8 (9
(40 (41 (42 (43 (44 (45 (46 (47 (48 (49 (4:

Give us a like, if you really like us! که ستاسو دغه پاڼه خوښيږي نو يې لطفا په يو لايک ونازوئ

(45:12) (آيت نمبر:سورة نمبر)
الله الذي سخر لكم البحر لتجري الفلك فيه بأمره ولتبتغوا من فضله ولعلكم تشكرون

اللَّهُ الَّذِي سَخَّرَ لَكُمُ الْبَحْرَ لِتَجْرِيَ الْفُلْكُ فِيهِ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
له کابلي تفسير څخه پښتو ژباړه:
 الله هغه ( ذات ) دى چې مسخر( تابع ) كړى يې دى تاسې ته بحرسيندلپاره ددې چې ګرځي بيړى په دغه ( بحر) كې په امرحكم دالله سره . اولپاره ددې چې طلب كوۍ تاسې له فضله دالله اولپاره ددې چې شكريې وباسۍ .
د مولوي قيام الدين کشاف پښتو ژباړه:
همدا دالله ذات دى چې ستاسې لپاره يې سمندر اېل كړتر څو چې دهغه په امر په هغه كښې بېړۍ وچلېږي او تاسې دهغه دفضل لټون وكړئ او شكر كوونكي اوسئ.
له کابلي تفسير کتاب څخه پښتو تفسير:
 تفسير : يعنې د سمندر په شان مخلوق مو تاسې ته داسې تابع او مسخر ګرځولى دى چې تاسې بلا تكلفه د خپلو بيړيو او جهازو په وسيله پرې ګرځۍ او له ميلو ــ ميلو ژورو اوبو له پاسه پرې تيريږئ او له يوې وچې څخه بلې وچې ته پرې رسيږئ !
وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
تفسير : يعنې بحرى تجارت وكړئ ! يا ښكار وكوئ ! يا دده له منځه مرغلرى او نور شيان وباسئ او ددغو ګردو منافعو او فوائدو د حاصلولو په وخت كې هغه حقيقى منعم مه هيروئ ! او دده حق اداء كړئ او قدر يې په ښه شان سره وپيژنئ او په ژبه او زړه او قلب او قالب سره يې شكريه اداء كړئ !

Source: {powered by: islamlacom.com}[ جُز يا پاره - اليه يرد 25 ؛ سورة - الجاثية 45 ؛ آيت - 12 ] (45:12)