Holy Quran Pashto Translation [Kabuli Tafseer; M. Q. Kashaf; islamlacom.com]
(
(1 (2 (3 (4 (5 (6 (7 (8 (9
(40 (41 (42 (43 (44 (45 (46 (47 (48 (49 (4:

Give us a like, if you really like us! که ستاسو دغه پاڼه خوښيږي نو يې لطفا په يو لايک ونازوئ

(45:16) (آيت نمبر:سورة نمبر)
ولقد آتينا بني إسرائيل الكتاب والحكم والنبوة ورزقناهم من الطيبات وفضلناهم على العالمين

وَلَقَدْ آتَيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ وَرَزَقْنَاهُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ
له کابلي تفسير څخه پښتو ژباړه:
 اوخامخاپه تحقيق وركړى ؤمونږبني اسرائيلو( اولادې ديعقوب ) ته كتاب ( تورات ) اوحكم ( په تورات په مابين دخلكوكې ) اونبوت ( موسى اوهارون ته لدوى نه ) اوروزي كړى مو وو دوى ته له شيانوپاكوحلالو( لكه من اوسلوى ) اوفضيلت وركړى وومونږدوى ته پرخلقو ( دزمانې خپلې )
د مولوي قيام الدين کشاف پښتو ژباړه:
له دې نه مخكښې بني اسرائيلو ته مونږكتاب ، حكم اونبوت وركړى وء هغوته مونږد ژوند غوره وسايل وركړل د ټولې نړۍ پرخلكو مو هغوته فضيلت وركړ.
له کابلي تفسير کتاب څخه پښتو تفسير:
 تفسير : يعنې تورات يې دركړ او سلطنت يا د فيصلې قوت يا د پوهنى خبرې يا ددين پوهه يې درعطاء كړه او ډير زيات انبياؤ الله يې په تاسې كې مبعوث كړل دغه خو روحانى غذا وه كه جسمانى غذا ته وګورئ هغه يې هم په كثرت او افراط سره تاسې ته درعطاء كړى ده تردې چې ( من او سلوى ) يې هم پر تاسې نازل كړل .
وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ
تفسير : يعنې د هغې زمانې پر ګردو خلكو دوى ته كلي فضيلت حاصل وو او د ځينو جزئيه ؤ فضائلو په اعتبار نو د هغې زمانې قيد لګولو ته هم دومره ضرورت نه پاتې كيږي .

Source: {powered by: islamlacom.com}[ جُز يا پاره - اليه يرد 25 ؛ سورة - الجاثية 45 ؛ آيت - 16 ] (45:16)