وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ
له کابلي تفسير څخه پښتو ژباړه:
اوخاص الله لره دى سلطنت داسمانونواودځمكې ( سره له آسمانونواوځمكې خلقا، ملكاوعبيدا) اوپه هغه ورځ كې . چې ودريږي قيامت نوپه دغه ورځ به زيان كاره شي مبطلان ( كافران ) .
د مولوي قيام الدين کشاف پښتو ژباړه:
داسمانونو او ځمكې باچاهي د الله ده ، او په كومه ورځ چې دقيامت ساعت راغلى وي په هغه ورځ به باطل پرستان په خساره كښې وغور ځيږي
له کابلي تفسير کتاب څخه پښتو تفسير:
تفسير : په هغې ورځې كې چې ذليل ، سپك او خوار ودريږي نو هلته به دوى ته دغه خبره ښكاره او څرګنديږي چې تيروتلي او غوليدلي وو .
Source: {powered by: islamlacom.com}[ جُز يا پاره - اليه يرد 25 ؛ سورة - الجاثية 45 ؛ آيت - 27 ] (45:27)