(46:22) (آيت نمبر:سورة نمبر)
قالوا أجئتنا لتأفكنا عن آلهتنا فأتنا بما تعدنا إن كنت من الصادقين

قَالُوا أَجِئْتَنَا لِتَأْفِكَنَا عَنْ آلِهَتِنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
له کابلي تفسير څخه پښتو ژباړه:
 وويل ( هودته قوم يې ) آياراغلى يې ته مونږته چې وګرځوي مونږله معبودانوخپلوپس راوړه مونږته هغه ( عذاب ) چې وعده يې كوي له مونږ سره كه چيرې يې ته له رښتياويونيكوڅخه .
د مولوي قيام الدين کشاف پښتو ژباړه:
هغوى وويل(( اياته د دې لپاره راغلى يې چې مونږتېر باسې له خپلو معبودانو څخه موواړوې ؟ ښه نو راوله خپل هغه عذاب دې چې له هغه څخه مونږوېروې كه واقعاً ته ريښتونى يې.))
له کابلي تفسير کتاب څخه پښتو تفسير:
 تفسير : يعنې مونږ د خپل آبائى طريقې څخه بيرته ګرځيدونكى نه يو كه ستا دا ويرول رښتياوى نو ولى پكې ځنډ كيږي ؟ هغه چې په ژبه سره يې وايي ښايي چې په كولو يې هم راښكاره كړى .