(46:23) (آيت نمبر:سورة نمبر)
قال إنما العلم عند الله وأبلغكم ما أرسلت به ولكني أراكم قوما تجهلون

قَالَ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ وَأُبَلِّغُكُمْ مَا أُرْسِلْتُ بِهِ وَلَٰكِنِّي أَرَاكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ
له کابلي تفسير څخه پښتو ژباړه:
 وويل ( هودقوم خپل ته ) بيشكه همداخبره ده چې علم په ( راتلودعذاب په ) نزددالله دى اورسوم زه تاسې ته هغه څه ( احكام ) چې پرې راليږلى شوى يم زه په هغوسره وليكن زه وينم تاسې يوقوم جاهل ناپوه ( ځكه چې پزوره خپل ځاتنه عذاب غواړۍ ) .
د مولوي قيام الدين کشاف پښتو ژباړه:
هغه وويل چې (( ددې علم خوله الله سره دى ، زه صرف هغه پيغام تاسې ته رسوم چې زه له هغه سره لېږل شوى يم.خوزه ګورم چې تاسې جهالت غوره كوئ ))
له کابلي تفسير کتاب څخه پښتو تفسير:
 تفسير : يعنې داسې غوښتنه او مطالبه ستاسو ناپوهى او جهالت دى زه د الله جل جلاله رسول يم هغه پيغام چې زما په وسيله راليږلى شوى دى زه هغه در رسوم زيات له هغه څخه نه علم لرم او نه د اختيار خاونداو څښتن يم او علم له الله جل جلاله سره دى چې منكران كله ددنيوى سزا مستوجب كيږي ؟ او تر كله هغوى ته مهلت وركوى ؟ ( نو چې منع نه شول دوى نو ورته راغى هغه مطلوب او موعود عذاب ) .