Holy Quran Pashto Translation [Kabuli Tafseer; M. Q. Kashaf; islamlacom.com]
(
(1 (2 (3 (4 (5 (6 (7 (8 (9
(40 (41 (42 (43 (44 (45 (46 (47 (48 (49 (4:

Give us a like, if you really like us! که ستاسو دغه پاڼه خوښيږي نو يې لطفا په يو لايک ونازوئ

(46:24) (آيت نمبر:سورة نمبر)
فلما رأوه عارضا مستقبل أوديتهم قالوا هذا عارض ممطرنا بل هو ما استعجلتم به ريح فيها عذاب أليم

فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُوا هَٰذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا ۚ بَلْ هُوَ مَا اسْتَعْجَلْتُمْ بِهِ ۖ رِيحٌ فِيهَا عَذَابٌ أَلِيمٌ
له کابلي تفسير څخه پښتو ژباړه:
 پس كله چې وليددوى ( هغه عذاب په شكل د) يوې پلنې وريځې مخ كوونكى كندوكښتوددوى ته نوويويل دوى دايوه پلنه وريځ ده باران وروونكى پرمونږباندې ( نووويل هودنه ده داوريځ ) بلكې داهغه عذاب دى چې تلواربه موكاوه تاسوپه هغه ، يوبادچې په ده كې عذاب دى دردناك .
د مولوي قيام الدين کشاف پښتو ژباړه:
بيا كله چې هغوى دخپلو ناوونو خواته هغه عذاب راتلونكى وليده نو وې ويل (( داورېځه ده چې مونږبه خړوب كړي)) نه ،بلكې داهماغه شى دى چې دهغه لپاره تاسې بيړه كوله داد باد طوفان دى چې په هغه كښې دردناك عذاب راروان دى ،
له کابلي تفسير کتاب څخه پښتو تفسير:
 تفسير : يعنې له مخامخ خوا څخه يوه وريځ په پورته كيدلو سره ښكاره شوه خلكو وګڼل چې ددې وريځى له وريا څخه به ګرد وتونه ( درى ) او خوړونه ( شيلى ) وبهيږي او د ځمكې مخ به له اوبو څخه نه ښكارى نو ويې ويل چې ډيره اوروونكى وريځ پورته شوه اوس به ډير ښه ووريږي او زمونږ كار به پرې جوړيږي ځكه چې په هغه وخت كې د يوې اوږدې وچكالى اوسو كړى له سببه خلك ډير پريشان او له قحط په ربړ ( تكليف ) وو او اوبو ته يې ډير ضرورت درلود .
تفسير : يعنې له مخامخ خوا څخه يوه وريځ په پورته كيدلو سره ښكاره شوه خلكو وګڼل چې ددې وريځى له وريا څخه به ګرد وتونه ( درى ) او خوړونه ( شيلى ) وبهيږي او د ځمكې مخ به له اوبو څخه نه ښكارى نو ويې ويل چې ډيره اوروونكى وريځ پورته شوه اوس به ډير ښه ووريږي او زمونږ كار به پرې جوړيږي ځكه چې په هغه وخت كې د يوې اوږدې وچكالى اوسو كړى له سببه خلك ډير پريشان او له قحط په ربړ ( تكليف ) وو او اوبو ته يې ډير ضرورت درلود .
بَلْ هُوَ مَا اسْتَعْجَلْتُم بِهِ رِيحٌ فِيهَا عَذَابٌ أَلِيمٌ
تفسير : يعنې دا اورونكى وريځ نه ده بلكې د الله جل جلاله د عذاب طوفان دى چې د هغه ژر راتللو ته تاسې سترګې په لياره ولاړوئ ( او په دغه وريځ كې دغسې يو سخت او تند باد دى ) .
تفسير : يعنې دا اورونكى وريځ نه ده بلكې د الله جل جلاله د عذاب طوفان دى چې د هغه ژر راتللو ته تاسې سترګې په لياره ولاړوئ ( او په دغه وريځ كې دغسې يو سخت او تند باد دى ) .
Source: {powered by: islamlacom.com}[ جُز يا پاره - حٰم 26 ؛ سورة - الأحقاف 46 ؛ آيت - 24 ] (46:24)