(48:20) (آيت نمبر:سورة نمبر)
وعدكم الله مغانم كثيرة تأخذونها فعجل لكم هذه وكف أيدي الناس عنكم ولتكون آية للمؤمنين ويهديكم صراطا مستقيما

وَعَدَكُمُ اللَّهُ مَغَانِمَ كَثِيرَةً تَأْخُذُونَهَا فَعَجَّلَ لَكُمْ هَٰذِهِ وَكَفَّ أَيْدِيَ النَّاسِ عَنْكُمْ وَلِتَكُونَ آيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ وَيَهْدِيَكُمْ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا
له کابلي تفسير څخه پښتو ژباړه:
 وعده كړې ده له تاسې سره الله دغنائمواوولجوډيروچې وابه يې خلى تاسې هغه نو ( الله ) ژردركړل تاسې ته دا( غنائم اوولجې ) . او( الله ) بندكړل لاسونه دخلكوله تاسې نه . اوچې شي داكارنښه ( دقدرت دالله ) لپاره دمؤمنانو. اوالله ښيي تاسې ته لاره برابره ( دتوكل په الله باندې په هركاركې ) .
د مولوي قيام الدين کشاف پښتو ژباړه:
الله له تاسې سره دولجې دخورا ډيرومالونو وعده كوي چې تاسې به هغه ترلاسه كړئ په سمدستي ډول خودغه فتح هغه تاسې ته دركړه او ستاسې پرخلاف يې د خلكو لاسونه له راپورته كيدلو څخه منع كړل ، ترڅو چې داد موءمنانو لپاره نښانه شي او الله تاسۍ ته دسمې لارې هدايت دركړى.
له کابلي تفسير کتاب څخه پښتو تفسير:
 تفسير : وروسته به ډيرى ولجى او غنيمتونه در رسيدونكى وى چې له هغو يو همدا د خيبر غزا ده چې ستاسې برخه په دې كې دركړه شوه .
وَكَفَّ أَيْدِيَ النَّاسِ عَنكُمْ
تفسير : عام جنګ درپيښ نه شو او په ( حديبيى ) او ( خيبر ) كې يې د كفارو له لاسه تاسې ته څه ضرر او نقصان ونه رساوه او ستاسې په نشتوالى كې هيچا ستاسې اهل او عيال كور او كهول ته هم لاس ونه غځاوه .
وَلِتَكُونَ آيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ
تفسير : مسلمانان دي وپوهيږي چې د الله جل جلاله قدرت څرنګه دى ؟ او د هغوى درجه د هغه په دربار كې څومره ده ؟ او بل دا چې وروسته له دې څخه هم د هغه نورې ګردې وعدى همداسې پوره كيدونكى دي .
وَيَهْدِيَكُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا
تفسير : د الله جل جلاله پر وعدو باندې ډاډينه او د هغه د لامحدود قدرت پيژندنه او همغه ذات ته د ځان او د جهان سپارنه ! د لا زيات اطاعت او حكم منلو تر غيب دركوى چې همدا ده د توكل برابره او سمه لياره .