(51:14) (آيت نمبر:سورة نمبر)
ذوقوا فتنتكم هذا الذي كنتم به تستعجلون

ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ
له کابلي تفسير څخه پښتو ژباړه:
 وڅكى تاسې ( خوندد) عذاب ستاسې ، دادى هغه ( عذاب) چې وۍ تاسې چې په جلتى سره موغوښت دغه عذاب په دنياكې .
د مولوي قيام الدين کشاف پښتو ژباړه:
(دوى ته به وويل شي) اوس د خپلې فتنې خوند وڅكئ.داهمغه شى دى چې دهغې لپاره تاسې بيړه كوله.
له کابلي تفسير کتاب څخه پښتو تفسير:
 تفسير : داد الله جل جلاله له لورى هغوى ته جواب وركړى شوى دى چې لږ صبر وكړى ! هغه ورځ راتلونكى ده كله چې تاسې په اور كې سره سم او كاږه واږه ولويږى او ښه په كې وسوځى ! نو هلته به تاسې ته وويل شى : واخلى وڅكى دا مو د شرارت او استهزاء مزه او خوند او داده هغه ورځ چې تاسې ژر غوښتله درغله .