Holy Quran Pashto Translation [Kabuli Tafseer; M. Q. Kashaf; islamlacom.com]
(
(1 (2 (3 (4 (5 (6 (7 (8 (9
(50 (51 (52 (53 (54 (55 (56 (57 (58 (59 (5:

Give us a like, if you really like us! که ستاسو دغه پاڼه خوښيږي نو يې لطفا په يو لايک ونازوئ

(51:16) (آيت نمبر:سورة نمبر)
آخذين ما آتاهم ربهم إنهم كانوا قبل ذلك محسنين

آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ
له کابلي تفسير څخه پښتو ژباړه:
 اخيستونكي به وي هغونعمتولره چې وركړى وي دوى ته رب ددوى بيشكه دوى ووپخواله دې څخه ! يعنې په دنياكې محسنان اونيكي كوونكي .
د مولوي قيام الدين کشاف پښتو ژباړه:
دهغو رب چې هرڅه هغو ته وركوي په خوښۍ سره به يې اخيستونكي وي هغوى له دې نه مخكښې په دنيا كښې نيكو كاران وو.
له کابلي تفسير کتاب څخه پښتو تفسير:
 تفسير : په ډيره خوښى هغه نعمتونه قبلوى چې الله جل جلاله وربښلى دوى ته چې يو له هغې څخه انواع د چينو دى لكه : سلسبيل ، ( عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّى سَلْسَبِيلاً ) ( الدهر اوله ركوع ) تسينم ، ( عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ ) ( التطفيف اوله ركوع ) جاريه ( فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ ) ( الغاشية اوله ركوع ) .
إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ مُحْسِنِينَ
تفسير : له دنيا څخه سره له ډيرو ښيګڼو راغلى وو نن د هغو ښيګڼو ميوه مومى وروسته له دې د ښيګڼو لږ څه تفصيل هم راځي .
Source: {powered by: islamlacom.com}[ جُز يا پاره - حٰم 26 ؛ سورة - الذاريات 51 ؛ آيت - 16 ] (51:16)