Holy Quran Pashto Translation [Kabuli Tafseer; M. Q. Kashaf; islamlacom.com]
(
(1 (2 (3 (4 (5 (6 (7 (8 (9
(60 (61 (62 (63 (64 (65 (66 (67 (68 (69 (6:

Give us a like, if you really like us! که ستاسو دغه پاڼه خوښيږي نو يې لطفا په يو لايک ونازوئ

(61:12) (آيت نمبر:سورة نمبر)
يغفر لكم ذنوبكم ويدخلكم جنات تجري من تحتها الأنهار ومساكن طيبة في جنات عدن ذلك الفوز العظيم

يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
له کابلي تفسير څخه پښتو ژباړه:
 وبه وبښي (الله ) تاسې ته ( اى مؤمنانوپه دنياكې تيرشوى ) ګناهونه دتاسې اوداخل به كړي تاسې ( ننه باسي به موپداسې ) جنتوكې چې بهيږي له لاندې ( دماڼيواوونو) دهغو( دپاكوشرابواودشاتواوشيدواوخوږواوبو) ويالې . او( داخل به موكړي ) په ځايوښائسته ؤپاكيزه ؤكې ( چې جوړشوى دى ) په جنتودهميشه اوسيدلوكې . دغه ( مغفرة اوادخال دجنت مؤمنانوته ) فوزعظيم برى موندل په مرادرسيدل ډيرلوى دى او( الله تاسې ته اى مؤمنان نودركړى دى له )
د مولوي قيام الدين کشاف پښتو ژباړه:
الله به ستاسې ګناهونه دروبښي او تاسې به هغو باغونو ته ننباسي چې تر هغو لاندې به ويالې بهيږي او دابدى استوګنې په جنتونو كښې به ډير غوره كورونه دركړي ، دادى ستر برياليتوب.
له کابلي تفسير کتاب څخه پښتو تفسير:
 تفسير : يعنې دغه دين ته پر نورو ادياتو باندې برى وركول د الله جل جلاله كار دى خو پر تاسې باندې دا فرض دى چې پخپل ايمان باندې په ښه ډول سره مستقيم اوسئ او د هغه په لياره كې په ځان او مال سره جهاد وكړئ دا هغه تجارت او سوداګرى ده چې هيڅ زيان پكې نشته په دنيا كې په زرهاؤ كسان داسې پلورل او پيرودل ( تجارتونه ) كوى او خپله پانګه ( سرمايه ) په هغه كې لګوى او يواځي په دې هيله چې له هغه څخه ګټى واخلې او په دې وسيله خپل راس المال له تلف كېدلو څخه وساتى او خپل ځان او آل او عيال له تنګسې افلاس او نورو ربړو ځينې وژغورى لېكن مؤمنان به د خپلو ځانو او مالو پانګه په هغه اعلٰى تجارت كې لګوى چې د هغه لامله ددنيا د څو ورځو له تنګسى ځينې نه بلكه د آخرت د درد ناك عذاب او له تباه كوونكې خسارې څخه ساتل كيږي كه مسلمانان وپوهيږي نو دا تجارت ددنيا له تجارتو څخه بهتر دى ځكه چې د هغه ګټه كامله مغفرت او دائم جنت دى چې له هغه څخه پورته او ښه برى او مراد موندل بل نشته .
وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ
تفسير : يعنې هغه پاكېزه ماڼۍ به د هغو جنتو په مخ كې وي چې هلته مؤمنان اوسيږي دا خو د آخرت كاميابى ده وروسته له دې ددنيا د اعلٰٰى او انتهائى كاميابى او برى ذكر هم راځي چې :
ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
Source: {powered by: islamlacom.com}[ جُز يا پاره - قد سمع الله 28 ؛ سورة - الصف 61 ؛ آيت - 12 ] (61:12)