(85:10) (آيت نمبر:سورة نمبر)
إن الذين فتنوا المؤمنين والمؤمنات ثم لم يتوبوا فلهم عذاب جهنم ولهم عذاب الحريق

إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ
له کابلي تفسير څخه پښتو ژباړه:
 بيشكه هغه كسان په فتنه كې غورځولي وي ضرريې رسولى وي ايمان لرونكيوسړيوته اوايمان لرونكيوښځوته بيايې توبه نه وي ايستلې ( اونه وي ګرځيدلى له كفره ) نودوى ته دى ( په آخرت كې ) عذاب ددوزخ اودى دوى ته عذاب داورسوځوونكى.
د مولوي قيام الدين کشاف پښتو ژباړه:
چاچې په موءمنانو نارينه وء او موءمنانو ښځوظلم او تيري وكړ او بيا يې ورڅخه توبه ونه ايستله ارومرو دهغو له پاره د دوزخ عذاب دي او دهغو له پاره د سوځېدو سزاده
له کابلي تفسير کتاب څخه پښتو تفسير:
 تفسير : يعنې اصحاب الاخدود پورې منحصر نه دى هغه سړى چې داسې زيار باسى چې مؤمنان د الله جل جلاله له ليارې څخه وګرځوى ( لكه چې د مكى كفار يې كوي ) او بيا له دې خپلو ناوړو حركتو څخه نه تائب كيږي هغوى ته هم د دوزخ داسې عذاب تيار دى چې په هغه كې به ډير زيات تكليفونه وي او زيات تكليف به په داسې سوځولو كې وي چې د دوزخى زړه او وجود پكې سوځي .