إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ
له کابلي تفسير څخه پښتو ژباړه:
چې بيشكه سعى عملونه ستاسې خامخارازرازدي ( چې ځينې طاعت كوي اوځينې معصت)
د مولوي قيام الدين کشاف پښتو ژباړه:
په حقيقت كښې ستاسې هڅې په بېلابېلو ډولونو سره دي
له کابلي تفسير کتاب څخه پښتو تفسير:
تفسير : يعنې همغسې چې په دنيا كې ورځ او شپه ، نر او ښځه مختلف او متضاد شيان پيدا كړى شوى دى بيا ددې مختلفو اعمالو او مساعيو ثمرې او نتيجې هم مختلفې دي چې د هغو نتائج او ثمرات به مختلف او متضاد وي لكه چې د هغو ذكر اوس الله جل جلاله سره له اختلاف او مجازات يې دغسې فرمائى .
Source: {powered by: islamlacom.com}[ جُز يا پاره - عم 30 ؛ سورة - الليل 92 ؛ آيت - 4 ] (92:4)