وَمَا أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ
له کابلي تفسير څخه پښتو ژباړه:
اونه دي زيات خلك اګركه حرص وكړې ته ( اى محمده ! په ايمان راوړلوددوى كې ) ايمان راوړونكى ( دعنادله مخې ) .
د مولوي قيام الدين کشاف پښتو ژباړه:
خو ته كه هرڅومره وغواړې له دوى نه زياتره خلك منونكي نه دي".
له کابلي تفسير کتاب څخه پښتو تفسير:
تفسير : يعنې سره له دې چې ستاسې په صداقت داسې ښکاره اوواضح دﻻيل هم موجود دى بيا هم زياتره خلک په هيڅ ډول سره ايمان نه راوړي .
Source: {powered by: islamlacom.com}[ جُز يا پاره - و مآ ابرئ 13 ؛ سورة - يوسف 12 ؛ آيت - 103 ] (12:103)